По способу(образу) пешего хождения

По способу(образу) пешего хождения
По способу (образу) пѣшаго хожденія.
Двѣ ляжки въ пристяжкѣ, самъ въ корню (ѣдетъ на своей родной парѣ).
Квисъ нонъ клячамъ габетъ пѣхотаре дебетъ (семинарск.) quis non клячамъ habet пѣхотаре debet — кто не имѣетъ клячи, пѣхтурой долженъ (отправляться).
Ср. Лошадка нонъ эстъ, пѣши ходаре дебетъ (тоже).
Ср. Поспѣете къ поздней и пѣшкомъ. — Per pedes apostolorum! — брякнулъ басомъ кто-то изъ толпы. Нечего дѣлать. Закурилъ Столешниковъ сигару и пошелъ «по хожденію апостоловъ»...
Данилевскій. Девятый валъ. 3, 43.
Ср. Онъ отправился обратно... потому же образу пѣшаго хожденія, по которому пришелъ оттуда...
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 9.
Ср. Я плаваю какъ боченокъ... я счастливо добрался до отмели, а по ней, по образу пѣшаго хожденія, на таможенный островъ.
Марлинскій. Путь до города Кубы.
Ср. По способу пѣшаго хожденія.
И. Н. Скобелевъ. Разсказы русскаго инвалида. 1844 г.
Ср. (Въ Италіи) какой бѣднякъ... не наслаждается солнцемъ, воздухомъ и возможностью поспѣвать по образу пѣшаго хожденія всюду, куда люди богатые переправляются въ своихъ экипажахъ?
Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 5.
Ср. Er reitet auf des Schusters Rappen.
Пер. Онъ ѣдетъ верхомъ на вороныхъ сапожника (въ сапогахъ, — ходитъ пѣшкомъ).
Ср. Auf seiner Mutter Fohlen.
Пер. На жеребцѣ своей матушки.
Ср. Wir mussten all su fussen gan...
reiten auf seiner Mutter voln.
Beham. Buch der Wiener. 203, 29.
Ср. Keie auf seiner Muoter vüln
ist gesezzen!...
er ritet der zwelfboten pfert.
Heinrich von Freiberg. „Tristan“.
Ср. Ick quam in eine vornehme Stadt,
Up mine Apostel Peerde gereden.
Lauremberg. Scherzgedichte. 4, 141.
Ср. Marcher sur la christianité.
Пер. Идти босыми ногами.
Ср. Aller sur la mule des cordeliers.
Ср. Aller sur la hacquenée des cordeliers.
Oudin. Curiosités fr.
(Haquenée — иноходецъ, naquet — лошадка).
Ср. Qui n’a cheval si voist (si aille) à piet.
Anc. prov. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy Prov. fr.
Ср. Andare sul cavallo di San Francisco.
Ср. Per pedes apostolorum.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "По способу(образу) пешего хождения" в других словарях:

  • по способу(образу) пешего хождения — Две ляжки в пристяжне, сам в корню (едет на своей родной паре). Квис нон клячам габет пехотаре дебет (семинарск.) quis non клячам habet пехотаре debet кто не имеет клячи, пехтурой должен (отправляться) Ср. Лошадка нон эст, пеши ходаре дебет (то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»