- Бокал подымать
-
Бокалъ подымать (иноск.) пить за чье-либо здоровье, за успѣхъ дѣла.Ср. Иной за пиромъ такъ часто подымаетъ свой бокалъ, что становится плоше своего бокала: бокалъ, сколько въ него ни наливай, стоитъ на одной своей ножкѣ, а этотъ допивается до того, что на ногахъ не стоитъ и уже не бокалъ, а самого подымать приходится.***Ср. Поднимаю бокалъ! «Не урони!»Ср. Bocal. Pocal (нѣм.), Bocal (фр.), Boccale (ит.), Baucalis (средн. лат.), βαύκαλος (βαυκάλιον) сосудъ для вина.Ср. Poculum heracleum (громадный) sobrium (съ виномъ разжижженымъ).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
