- бокал подымать
-
(иноск.) — пить за чье-либо здоровье, за успех делаСр. Иной за пиром так часто подымает свой бокал, что становится плоше своего бокала: бокал, сколько в него ни наливай, стоит на одной своей ножке, а этот допивается до того, что на ногах не стоит и уже не бокал, а самого подымать приходится.Ср. Поднимаю бокал! "Не урони!"Ср. Bocal. Pocal (нем.), Bocal (фр.), Boccale (ит.), Baucalis (средн. лат.), βαύκαλος (βαυχάλιον) — сосуд для вина.Ср. Poculum heracleum (громадный) sobrium (с вином разжиженным).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.