Плюнь и дунь

Плюнь и дунь
Плюнь и дунь.
Ср. «Плюньте (похваливъ), чтобъ не сглазить».
Ср. Это не навожденіе, по поводу котораго достаточно сказать: дунь и плюнь! — и нечего не будетъ.
Салтыковъ. Пестрыя письма. 3.
Ср. ὡς μὴ βασκανθῶ δὲ τρὶς εἰς ἐμὸν ἔπτυσα κόλπον.
Пер. Чтобы не сглазили, я три раза плюнулъ въ пазуху свою.
Theocr. Id. 6, 39; 20, 11.
Ср. О плеваніи и дуновеніи какъ символѣ дождя и вѣтра, очищающихъ воздухъ и небо — и какъ о средствѣ противъ нечистой силы.
А. Аѳанасьевъ. Поэтич. воззрѣнія Славянъ на природу. 1, 397.
Древніе отплевывались три раза для отвращенія колдовства.
Этимъ словомъ (при крещеніи) отрекаются отъ злого духа.
См. В добрый час молвить.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Плюнь и дунь" в других словарях:

  • плюнь и дунь — Ср. Плюньте (похвалив), чтоб не сглазить . Ср. Это не наваждение, по поводу которого достаточно сказать: дунь и плюнь! и нечего не будет. Салтыков. Пестрые письма. 3. Ср. ως μη βασκανθω δε τρίς εις εμον επτυσα κόλπον. Чтобы не сглазили, я три… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хоть плюнь, хоть дунь, хоть чихни, хоть кашляни. — (т. е. откликнись). См. ПОИСК НАХОДКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Плюнь, дунь, свистни, скажи: шестью шесть - тридцать шесть. — (испытание пьяного). См. ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПЛЕВАТЬ — ПЛЕВАТЬ, плюнуть, плевывать, силою воздуха выкидывать изо рта слюну или мокроты. Верблюд плюет жвачкой. Дурная привычка, плевать по всем углам. Плевать, харкать кровью. | на что, на кого, ставить ни во что, небречь чем, презирать кого. Плюнь, да… …   Толковый словарь Даля

  • в добрый час молвить(в худой помолчать) — В добрый час будь сказано! В добрый час Архангельский! (пожелание счастья.) Ср. В добрый час, в Благовещенский. Прибавляется (по поверью), чтоб отвратить неудачу, не сглазить. Ср. Прощай, зятек. В святой бы час, в Архангельский. Островский.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • отплевываться — (похвалив) иноск.: чтоб не сглазить Ср. Имею счастье довести до сведения Вашего Величества, что в университете все обстоит благополучно. Отплевывайтесь, г н ректор! Ваше Величество! В добрый час молвить, в университете все обстоит благополучно.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сглазить — (портить недобрым глазом) Ср. Вишь какая здоровая да румяная... Тьфу! тьфу! чтобы не сглазить! перебила себя старуха, плюя трижды через плечо. Григорович. Город и деревня. 3. Ср. Мое счастье затмилось с того дня, когда вы его отгадали, с того… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • В добрый час молвить(в худой помолчать) — Въ добрый часъ молвить (въ худой помолчать). Въ добрый часъ будь сказано! Въ добрый часъ Архангельскій! (пожеланье счастья.) Ср. Въ добрый часъ, въ Благовѣщенскій. Поясн. Прибавляется (по повѣрью), чтобъ отвратить неудачу, не сглазить. Ср. Прощай …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Отплевываться — (похваливъ) иноск. чтобъ не сглазить. Ср. Имѣю счастье довести до свѣдѣнія Вашего Величества, что въ университетѣ все обстоитъ благополучно. «Отплевывайтесь, г нъ ректоръ!» Ваше Величество! Въ добрый часъ молвить, въ университетѣ все обстоитъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сглазить — (портить недобрымъ глазомъ). Ср. Вишь какая здоровая да румяная... Тьфу! тьфу! чтобы не сглазить! перебила себя старуха, плюя трижды черезъ плечо. Григоровичъ. Городъ и деревня. 3. Ср. Мое счастье затмилось съ того дня, когда вы его отгадали, съ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»