В добрый час молвить(в худой помолчать)
- В добрый час молвить(в худой помолчать)
-
Въ добрый часъ молвить (въ худой помолчать).
Въ добрый часъ будь сказано!
Въ добрый часъ Архангельскій! (пожеланье счастья.)
Ср. Въ добрый часъ, въ Благовѣщенскій.
Поясн. Прибавляется (по повѣрью), чтобъ отвратить неудачу, — не сглазить.
Ср. Прощай, зятекъ. Въ святой бы часъ, въ Архангельскій.
Островскій. Воевода. 2, 7.
Ср. Такъ въ добрый часъ, въ Архангельскій.
Фонвизинъ. Недоросль. 3, 5. Простакова.
Ср. Вотъ уже Иванушкѣ гораздо за двадцать, а онъ, въ добрый часъ молвить, въ худой помолчать — и не слыхивалъ о грамматикѣ.
Фонвизинъ. Бригадиръ. 1, 1. Бригадиръ.
Ср. Ἀγαθῇ τύχῃ.
Demosth. 3, 18; ср. Plat. Crit. с. 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "В добрый час молвить(в худой помолчать)" в других словарях:
в добрый час молвить(в худой помолчать) — В добрый час будь сказано! В добрый час Архангельский! (пожелание счастья.) Ср. В добрый час, в Благовещенский. Прибавляется (по поверью), чтоб отвратить неудачу, не сглазить. Ср. Прощай, зятек. В святой бы час, в Архангельский. Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В добрый час молвить, в худой помолчать. — В добрый час молвить, в худой помолчать. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В добрый час молвить, в худой помолчать — Устар. Поговорка. В зависимости от обстоятельств. [Бригадир:] Вот уже Иванушке гораздо за двадцать; а он в добрый час молвить, в худой помолчать и не слыхивал о грамматике (Фонвизин. Бригадир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
В добрый час молвить, а в худой помолчать — Устар. Поговорка. В зависимости от обстоятельств. [Бригадир:] Вот уже Иванушке гораздо за двадцать; а он в добрый час молвить, в худой помолчать и не слыхивал о грамматике (Фонвизин. Бригадир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧАС — муж. время, времена, година, пора; | досуг, свобода от дел; | пора, срок, удобное к чему время. Лихой час настал. Я тем часом схожу в лавки. Много часу у Бога впереди, времени. Будет час, да не будет нас. В добрый час, в благовещенский, пожеланье … Толковый словарь Даля
добро — , добрый Поминать добром (разг.) вспоминать с благодарностью, хорошо отзываться о ком н. Добром помянуть погибшего друга. Не к добру (разг.) угрожает дурными последствиями. Его дочки побледнели, чуют не к добру такое угощение. В.… … Фразеологический словарь русского языка
СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ — Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. Кто вербу посадит сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). Большой урожай рябины к тяжкому году, к оспе (к морозу). Большой иней во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
