Охота смертная, да участь горькая
- Охота смертная, да участь горькая
-
Охота смертная, да участь горькая.
Ср. «Задоръ беретъ, да мочи (силы) нѣтъ».
Ср. Вокругъ обоихъ (удившихъ) царила гробовая тишина. Оба были неподвижны какъ рѣка, на которой плавали ихъ поплавки. «Охота смертная, да участь горькая!» засмѣялся Отцовъ.
А. П. Чеховъ. Дочь Альбіона.
Ср. Пасть (у кита) съ избу, а глотка и выя съ кишку пожарной трубы! Глядя на это поневолѣ скажешь: охота смертная, да участь горькая.
Даль. Матроскіе досуги. Китъ.
Ср. Состарѣвшійся волокита говорилъ: moralement je suis toujours physique, mais physiquement je suis devenu moral.
А. С. Пушкинъ. Мелочи.
Ср. Die Kraft ist schwach, allein die Lust ist gross.
Охоты тьма, да силой не доросъ.
Göthe. Faust. 1. Auerbachs Keller. Meph. перев. А. Фета.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Охота смертная, да участь горькая" в других словарях:
Охота смертная, да участь горькая. — Охота смертная, да участь горькая. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Охота смертная, да участь горькая. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Не по разуму рвение. Охота смертная, да участь горькая. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
охота смертная, да участь горькая — Ср. Задор берет, да мочи (силы) нет . Ср. Вокруг обоих (удивших) царила гробовая тишина. Оба были неподвижны как река, на которой плавали их поплавки. Охота смертная, да участь горькая! засмеялся Отцов. А.П. Чехов. Дочь Альбиона. См. пасть (у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОХОТА — жен. состоянье человека, который что либо хочет; хотенье, желанье, наклонность или стремленье, своя воля, добрая воля; | страсть, слепая любовь к занятию, забаве; | ловля, травля и стрельба диких животных, как промысел и как забава; полеванье,… … Толковый словарь Даля
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, участи, мн. нет, жен. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем нибудь какую нибудь участь (попасть в одинаковое с кем нибудь положение). «Охота смертная, да участь горькая.» погов. «Ты будешь сожалеть об участи … Толковый словарь Ушакова
ОХОТА — охоты, мн. нет, жен. 1. на кого что или за кем. Добывание диких зверей, крупных рыб и птиц путем умерщвления их (на кого что) или ловли их (за кем). «Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву.» Л.Толстой. Промысловая охота. Охота на… … Толковый словарь Ушакова
СМЕРТЬ — жен. (мереть), смёртушка, моск., тамб. смерётка, точка, тушка, смерёдушка, новг., олон., архан. конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего. Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к… … Толковый словарь Даля
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и… … Толковый словарь Даля
СМЕРТНЫЙ — смертная, смертное; смертен, смертна, смертно. 1. Подверженный смерти, такой, что должен закончить свое существование смертью. Все люди смертны. Человек смертен. 2. в знач. сущ. смертный, смертного, м. Человек (книжн. ритор. устар., теперь фам.… … Толковый словарь Ушакова
