- От ижицы аза не различить
-
Отъ ижицы аза не различить (иноск.) быть совершеннымъ неучемъ, — безграмотнымъ.Ср. На всѣ твои затѣиНе могутъ отвѣчать и сами грамотеи.И мнѣ-ль о томъ судить, когда мои глазаНе могутъ отличить отъ ижицы аза.Фонвизинъ. Къ слугамъ моимъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.