Отправиться к праотцам

Отправиться к праотцам
Отправиться (отойти) къ праотцамъ (иноск.) умереть.
Ср. Отправился въ страну, гдѣ царствуетъ Плутонъ.
Крыловъ. Вельможа.
Ср. Ad patres.
Ср. Я приложу тебя къ отцамъ твоимъ и ты положенъ будешь въ гробницу и т. д.
4 Царствъ. 22, 30.
Ср. И скончался Авраамъ и приложился къ народу своему.
Бытіе. 25, 8.
Поясн. Евреи въ древности имѣли обычай хоронить своихъ умершихъ въ отечествѣ ихъ, вмѣстѣ съ предками, а состоятельныхъ — въ особомъ фамильномъ склепѣ. Такъ Іосифъ похоронилъ отца своего Іакова (умершаго въ Египтѣ) въ землѣ Ханаанской.
Ср. И отнесли его (Іакова) сыновья его въ землю Ханаанскую и похоронили его въ пещерѣ, которую купилъ Авраамъ съ полемъ, въ собственность для погребенія.
Бытіе. 50, 13.
Ср. Я прилагаюсь къ народу моему; похороните меня съ отцами моими — въ пещерѣ, въ землѣ Ханаанской, которую (пещеру) купилъ Авраамъ ...
Бытіе. 49, 29—30.
Поясн. Отсюда выраженіе (въ прямомъ смыслѣ): къ отцамъ.
См. Плутон.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Отправиться к праотцам" в других словарях:

  • Отправиться к праотцам — ПРАОТЕ , тца, м. (устар. и высок.). То же, что родоначальник (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отправиться к праотцам — ОТПРАВЛЯТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. Ирон. Умирать. Бросьте, друг мой, играть со смертью, подошёл Булгаков. В конечном счёте вы всегда останетесь в проигрыше и раньше времени отправитесь к праотцам (А. Степанов. Порт Артур) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отправиться к праотцам — Умереть …   Словарь многих выражений

  • Отправиться на тот свет — ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. Ирон. То же, что Отправляться к праотцам. Его спасли от смерти, но тяжёлый недуг оставил его в совершенном расслаблении: он не мог ходить, не мог приподнять ложки. Целые три года оставался он в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отправиться — влюсь, вишься; св. 1. куда, с инф. Поехать, пойти, направиться куда л. (обычно с какой л. целью). О. в путь дорогу. О. восвояси. О. искать дорогу. О. на кухню приготовить кофе. О. на тот свет; о. к праотцам (умереть). О. на боковую (лечь спать).… …   Энциклопедический словарь

  • отправиться — влюсь, вишься; св. см. тж. отправляться, отправка 1) куда, с инф. Поехать, пойти, направиться куда л. (обычно с какой л. целью) Отпра/виться в путь дорогу. Отпра/виться восвояси …   Словарь многих выражений

  • отправиться(отойти) к праотцам — (иноск.) умереть Ср. Отправился в страну, где царствует Плутон. Крылов. Вельможа. Ср. Ad patres. Ср. Я приложу тебя к отцам твоим и ты положен будешь в гробницу и т. д. 4 Царств. 22, 30. Ср. И скончался Авраам и приложился к народу своему. Бытие …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Отправляться к праотцам — ОТПРАВЛЯТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. Ирон. Умирать. Бросьте, друг мой, играть со смертью, подошёл Булгаков. В конечном счёте вы всегда останетесь в проигрыше и раньше времени отправитесь к праотцам (А. Степанов. Порт Артур) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отойти к праотцам — отправиться (отойти) к праотцам (иноск.) умереть Ср. Отправился в страну, где царствует Плутон. Крылов. Вельможа. Ср. Ad patres. Ср. Я приложу тебя к отцам твоим и ты положен будешь в гробницу и т. д. 4 Царств. 22, 30. Ср. И скончался Авраам и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • праотцы —   Отправиться к праотцам (перевод латин. ad patres; разг. шути.) умереть.     Твой старый друг отправился к праотцам.   Отослать или отправить к праотцам (разг. шутл.) убить.     Его не один раз могли отправить к праотцам …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»