- Белая ночь
-
Бѣлая ночь (иноск.) безсонная.Ср. Если принять въ соображеніе непрерывный рядъ бѣлыхъ ночей, проведенныхъ Порфиріемъ Павловичемъ посреди удовольствій... какъ могъ еще (онъ) не сойти въ преждевременную могилу...Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 3.Ср. Вчера было наше третье свиданіе, наша третья бѣлая ночь...Достоевскій. Бѣлыя ночи.Ср. Воротился я домой уже въ четыре часа, въ бѣлую свѣтлую, какъ днемъ, петербургскую ночь.Достоевскій. Дневникъ 1877 г. Янв. 2, 3.Ср. Passer une nuit blanche.Поясн. Воинъ, удостоенный званія рыцаря, проводилъ ночь передъ посвященіемъ въ священномъ мѣстѣ, бодрствуя при оружіи своемъ, и одѣтый въ бѣломъ — отсюда: passer une nuit blanche — всю ночь не спать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.