- Ни крестом, ни пестом
-
Ни крестомъ, ни пестомъ (ни добромъ, ни зломъ — ни какъ).Отъ него ни крестомъ, ни пестомъ (не отдѣлаешься).Отъ бѣса крестомъ, отъ свиньи пестомъ.Отъ чорта крестомъ, отъ медвѣдя пестомъ, а отъ дурака ничѣмъ.Ср. Экая порода задалась!... пробей ее вотъ чѣмъ хочешь! Кремни, что называется, ни крестомъ, ни пестомъ ихъ не проймешь.Лѣсковъ. Въ Москвѣ. 8.Ср. Злая баба въ дому хуже чорта въ лѣсу — да отъ него хоть молитвой да крестомъ отойдешь, а эту и пестомъ не отобьешь.Писемскій. Плотничья артель.Ср. Все равно... не дастъ же покоя своимъ хлѣбосольствомъ. Теперь его ни крестомъ, ни пестомъ не отгонишь.Мельниковъ. На горахъ. 1, 18.См. Кремень.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.