- ни крестом, ни пестом
-
(ни добром, ни злом — ни как)От него ни крестом, ни пестом (не отделаешься).От беса крестом, от свиньи пестом.От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака ничем.Ср. Экая порода задалась!.. пробей ее вот чем хочешь! Кремни, что называется, ни крестом, ни пестом их не проймешь.Лесков. В Москве. 8.Ср. Злая баба в дому хуже черта в лесу — да от него хоть молитвой да крестом отойдешь, а эту и пестом не отобьешь.Писемский. Плотничья артель.Ср. Все равно... не даст же покоя своим хлебосольством. Теперь его ни крестом, ни пестом не отгонишь.Мельников. На горах. 1, 18.См. кремень.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.