- Не умела песья нога на блюде лежать, так под лавкой наваляется
-
Не умѣла песья нога на блюдѣ лежать, такъ подъ лавкой наваляется.Ср. Потапу съ Агафьей, какъ и другимъ (въ наказаніе) пришлось выселяться на край села.... имъ говорилось: не умѣла песья нога на блюдѣ лежать, ступай подъ столъ; не умѣли вы съ людьми по-людски жить — ступайте на край.Даль. Крушеніе.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
