Не до поросят свинье, коли самое палят(на огне)
- Не до поросят свинье, коли самое палят(на огне)
-
Не до поросятъ свиньѣ, коли самое палятъ (на огнѣ) иноск. некогда думать о помощи другимъ, когда самому трудно приходится.
Ср. Губернаторша еще разъ пожертвовать въ пользу дѣтскаго пріюта приглашаетъ. Нѣтъ, думаю, шалишь, ваше превосходительство, не до твоихъ поросятъ свиньѣ, коли ее самое палятъ на огнѣ.
П. И. Мельниковъ. Поярковъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не до поросят свинье, коли самое палят(на огне)" в других словарях:
не до поросят свинье, коли самое палят(на огне) — иноск.: некогда думать о помощи другим, когда самому трудно приходится Ср. Губернаторша еще раз пожертвовать в пользу детского приюта приглашает. Нет, думаю, шалишь, ваше превосходительство, не до твоих поросят свинье, коли ее самое палят на огне … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПАЛИТЬ — ПАЛИТЬ, паливать что, жечь, предавать огню, со(с, по)жигать. Свечей нет у нас, палим лучину. Наши поехали на овраг, свинью палить, обжигать. У нас по осени ветошь палят или палят степи, камыши, выжигают. Солнце жарко палит. * Лихорадка палит.… … Толковый словарь Даля
ДЕТИ - РОДИНЫ — У кого детей много, тот не забыт от Бога. Сталась двоечка (т. е. чета), так будет и троечка. Пошел весной заяц сам друг в поле, а воротился сам десят оттоле. Бабенка не без ребенка. Не по холосту живем: Бог велел. Живот болит, а детей родит.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
