Не годы старят — а горе

Не годы старят — а горе
Не годы старятъ — а горе (жизнь).
Ср. Это новая забота... А вы сами знаете: не лѣта̀ человѣка старятъ, а заботы.
Островскій. Невольницы. 1, 1.
Ср. Не въ годахъ сила... Не годы человѣка старятъ, горе, печали да заботы... Какъ смолоду горя принято вдоволь, да потомъ какъ изъ заботъ да изъ хлопотъ ни день, ни ночь не выходишь, поневолѣ раньше вѣку состаришься...
Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 5.
Ср. Attenuant vigiles corpus miserabile curae.
Ovid. 3. Met.
Ср. Mala senium accelerant.
Пер. Бѣды ускоряютъ старость.
Ср. Pauli Manutii Adagia. (Homer.)
Ср. Забота — прежде времени приводитъ старость.
І. Сирахъ. 30, 26.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Не годы старят — а горе" в других словарях:

  • Не годы старят - горе. — Не годы старят горе. См. РАДОСТЬ ГОРЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не годы старят, а горе(жизнь) — Ср. Это новая забота... А вы сами знаете: не лета человека старят, а заботы. Островский. Невольницы. 1, 1. Ср. Не в годах сила... Не годы человека старят, горе, печали да заботы... Как смолоду горя принято вдоволь, да потом как из забот да из… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Горе сушит — Горе сушитъ. Горе одного только рака краситъ. Ср. Я, право, высохъ бы съ тоски... Крыловъ. Прудъ и Рѣка. Ср. Печали человѣка только крушатъ, заботы сушатъ. Горе проходчиво, а забота, какъ ржа, ѣстъ человѣка до смерти... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • горе сушит — Горе одного только рака красит. Ср. Я, право, высох бы с тоски... Крылов. Пруд и Река. Ср. Печали человека только крушат, заботы сушат. Горе проходчиво, а забота, как ржа, ест человека до смерти... Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Застал ты еще мою… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • РАДОСТЬ - ГОРЕ — Время красит, а безвременье чернит. Временем в красне, порою в черне. От радости кудри вьются, в печали секутся. В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. Положи, господь, камешком, подыми перышком. От радости и старики со старухами… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • моль одежду тлит, а печаль сердце — Ржа железо ест, а печаль сердце. Даниил Заточник. Моление. Ср. Roditur ut scabra positum rubigine ferrum: Sic mea perpetuos curarum pectora morsus habent. Ovid. Ex ponto. 1, 1, 71. Ср. Как моль одежде и червь дереву, так печаль вредит сердцу… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Моль одежду тлит, а печаль сердце — Моль одежду тлитъ, а печаль сердце. Ржа желѣзо ѣстъ, а печаль сердце. Даніилъ Заточникъ. Моленіе. Ср. Roditur ut scabra positum rubigine ferrum: Sic mea perpetuos curarum pectora morsus habent. Ovid. Ex ponto. 1, 1, 71. Ср. Какъ моль одеждѣ, и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • время — (иноск.) счастие Время красит, безвременье старит. Ср. Вспомни время свое; Как катилось оно По полям и лугам Золотою рекой... Кольцов. „Что ты спишь, мужичок? См. будешь во времени, и нас помяни. См. безвременье. См. не годы старят, а горе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Время — (иноск.) счастіе. Время краситъ, безвременье старитъ. Ср. Вспомни время свое; Какъ катилось оно По полямъ и лугамъ Золотою рѣкой ... Кольцовъ. „Что ты спишь, мужичекъ?“ См. Будешь во времени и нас помяни. См. Безвременье. См. Не годы старят а… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Attenuant vigiles corpus miserabile curae. — См. Не годы старят а горе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»