Не всякому по Якову

Не всякому по Якову
Не всякому по Якову, такъ перевелъ Ломоносовъ въ своей Риторикѣ слова Цицерона:
Non omnibus dormio.
Поясн. Я не для всѣхъ сплю — не ко всѣмъ равно снисходителенъ.
Ср. Cicer. fam. 7, 24, 1.
Ср. Pauci quos aequus amavit Jupiter.
Пер. Только немногіе, которыхъ любилъ Юпитеръ, на свѣтъ возвратились изъ ада, куда доступъ легокъ, но выходъ изъ котораго труденъ (Сибилла Энею).
Virg. Aen. 6, 129. Ср. Plin. ep. 1, 2, 2.
Ср. Онъ возвѣстилъ слово Свое Іакову, уставы Свои и суды Свои — Израилю. Не сдѣлалъ Онъ того никакому другому народу (т. е. какъ Іакову), и судовъ Его они не знаютъ.
Псал. 147, 8—9.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Не всякому по Якову" в других словарях:

  • Всякому по Якову. — (т. е. всем равно). См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не всякому, как Якову. — Не всякому по Якову. Не всякому, как Якову. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не всякому по Якову. — см. Не всякому, как Якову …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не всякому по Якову, а кому Бог даст. — Не всякому по Якову, а кому Бог даст. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не всякому по Якову — так перевел Ломоносов в своей Риторике слова Цицерона: Non omnibus dormio. Я не для всех сплю не ко всем равно снисходителен. Ср. Cicer. fam. 7, 24, 1. Ср. Pauci quos aequus amavit Jupiter. Только немногие, которых любил Юпитер, на свет… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Всякому якову — Прост. Экспрес. Каждому. Упускать такого осетра нельзя. Царь рыба попадается раз в жизни, да и то не всякому якову. Дамке отродясь не попадала и не попадётся он по реке то не рыбачит, сорит удами (В. Астафьев. Царь рыба) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • И всякому, да не как Якову. — И всякому, да не как Якову. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВСЯКИЙ — ВСЯКИЙ, какой ни есть, какой бы ни был, разного рода; все или все без изъятия; каждый. Есть товар всякий, всяческий. Тут бродит всякий народ. К нему вхож всакий, всяк. Всякий день брань. Всяк день и всяк час бранится. Не всяку правду жене… …   Толковый словарь Даля

  • СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА — Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая! Не узнав горя, не узнаешь и радости. Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот). Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот). Худое видели, хорошее увидим. Ждали пока, пождем и пота. Ждет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»