Не божись, в долг поверю

Не божись, в долг поверю
Не божись, въ долгъ повѣрю (шутл.) отвѣтъ на усиленную божбу.
Ср. «Не божись, я и такъ повѣрю».
Ср. Право! право, никто (меня) не любилъ. Ей-Богу!
Пер. «Не божитесь: я и такъ повѣрю».
Островскій. Воспитанница. 3, 2.
Ср. А ты, Катя... до поры до времени, въ долгъ повѣрь.
Даль. Сказка о Рогвольдѣ.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Не божись, в долг поверю" в других словарях:

  • Не божись, в долг поверю. — Не божись, в долг поверю. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не божись, в долг поверю — (шутл.) ответ на усиленную божбу Ср. Не божись, я и так поверю . Ср. Право! право, никто (меня) не любил. Ей Богу! Не божитесь: я и так поверю . Островский. Воспитанница. 3, 2. Ср. А ты, Катя... до поры до времени в долг поверь. Даль. Сказка о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ДОЛГ — муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или… …   Толковый словарь Даля

  • БОЖБА - КЛЯТВА - ПОРУКА — Не стану пить винца до смертного конца. С воскресенья до поднесенья (не буду пить). Не клянись, матка, не рожать дитятка (родишь поневоле). Не дай Бог и злому татарину. Не дай Бог ни вам, ни нам! Невольная (нуженая) клятва отпускается. Нуженая… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • БОЖАТЫЙ — БОЖАТЫЙ, божат, божатко, божатушко муж. божатая, божата, божатка, божатушка, божать, божина, божатимка, божатимушка, божа, боженька, божуха жен., сев. от яросл. до архан. и пермяц. крестные отец и мать, восприемники; иногда же | названные… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»