На чью-либо голову

На чью-либо голову
На чью-либо голову (иноск.) — на погибель.
Въ свою голову сдѣлать, что либо (иноск.) самовольно и на свою отвѣтственность.
Ср. Лучше въ чужую голову, чѣмъ въ свою.
Ср. Игнатьевск. лѣтоп. (Карамзинъ. И. Г. Р. 2.)
Ср. In suum ipsius caput.
Ср. εἰς τὴν αὐτοῦ κεφαλήν.
Ср. На нашу голову онъ перейдетъ къ господину своему Саулу.
1 Паралипом. 12, 19.
Ср. Рылъ ровъ и выкопалъ его и упалъ въ яму, которую приготовилъ; злоба его обратится на его голову, и злодѣйство его упадетъ на темя его.
Пс. 7, 16—17.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "На чью-либо голову" в других словарях:

  • на чью-либо голову — (иноск.) на погибель В свою голову сделать что либо (иноск.) самовольно и на свою ответственность Ср. Лучше в чужую голову, чем в свою. Ср. Игнатьевск. летоп. (Карамзин. И.Г. С. 2.) Ср. In suum ipsius caput. Ср. είς τήν αύτού κεφαλήν. Ср. На нашу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Откуда взялся на голову — чью. Прост. Оказался для кого то некстати, помехой в чём либо. Куда ж теперь, молодые? Где пировать, где меда ставленные пить, где бражка наварена? Молодые молчали. Взялись вы на мою голову, не то шутя, не то сердито молвил поручик, куда мне… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • взялся на голову — чью. Прост. Оказался для кого то некстати, помехой в чём либо. Куда ж теперь, молодые? Где пировать, где меда ставленные пить, где бражка наварена? Молодые молчали. Взялись вы на мою голову, не то шутя, не то сердито молвил поручик, куда мне… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Все шишки валятся на голову — чью. Разг. Ирон. О множестве неприятностей, бедствий, обрушившихся на кого либо. Никчёмные мечтатели и безумцы! Сколько шишек сейчас валится на нашу очухавшуюся от хорошей встряски голову (Н. Ходотов. Близкое далёкое). Тебя и так обвиняют в том,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • шишки валятся на голову — чью. Разг. Ирон. О множестве неприятностей, бедствий, обрушившихся на кого либо. Никчёмные мечтатели и безумцы! Сколько шишек сейчас валится на нашу очухавшуюся от хорошей встряски голову (Н. Ходотов. Близкое далёкое). Тебя и так обвиняют в том,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Крушить голову — чью. Устар. Народно поэтич. Огорчать, печалить кого либо. А теперь другая думушка Грызёт сердце, Крушит голову (А. Кольцов. Песня). Голубчик ты мой! Поди повинись отцу, не круши ты моей головы! уговаривает мать [Ваню] (А. Левитов. Сладкое житьё) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Срезать голову — чью, с кого. СРЕЗАТЬ ГОЛОВУ чью, с кого. Устар. Прост. Экспрес. Сильно подвести кого либо. Разбойник ты этакой! голову ты срезал с меня! Господи, куда же это он письмо то сбыл с рук? (Достоевский. Двойник) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Втемяшить в голову — Прост. Экспрес. 1. что. Упрямо захотеть, прочно усвоить что либо. [Василий Шуйский:] Когда что раз он в голову втемяшит не вышибешь. Знай, думает, я прав (А. К. Толстой. Царь Фёдор Иоаннович). И на бердану невелика надёжа. Ну пугнули воров, ну… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пасть на голову — чью. Устар. Распространиться на кого либо, коснуться кого либо (о подозрении, вине). Анету обвиняют в краже; подозрение имеет как будто полное право пасть на её голову (Герцен. Сорока воровка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • На голову — кого, чью. Разг. На кого либо. Но если не случится лошадей?.. Боже! какие ругательства, какие угрозы посыплются на его голову (Пушкин. Станционный смотритель) …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»