Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
мягкие слова кости ломят — Ср. Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость. Пр. Сол. 25, 15. См. покорное слово гнев укрощает. См. ласково слово не трудно, да споро! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
покорное слово гнев укрощает — Ср. Кротко слово гнев разрушает. (Филонид). Ср. М.Н. Мясников. Рукоп. уставн. XII в. к Тропнику Иннокентия и Стоглаву. 1551 г. Ср. Douce parole fraint grant ire. Prov. aux Philosophes. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Покорное слово — гнев укрощает — Покорное слово гнѣвъ укрощаетъ. Ср. Кротко слово гнѣвъ разрушаетъ (Філонидъ). Ср. М. Н. Мясниковъ. Рукоп. уставн. XII в. къ Тропнику Иннокентія и Стоглаву. 1551 г. Ср. Douce parole fraint grant ire. Prov. aux Philosophes. Manuscr. XIII s. Ср. Le… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
