- Молоды опенки, да черви в них(да чорт ли в них?)
-
Молоды опенки, да черви въ нихъ (да чортъ ли въ нихъ?).Ср. Молодые-то люди, что новы горшки — то и дѣло бьются, а намъ-отъ старый горшокъ хоть бересткой повитъ, да три вѣка живетъ. Молоды опенки, да черви въ нихъ, а старъ дубъ, да корень свѣжъ...Мельниковъ. На горахъ. 1, 6.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
