Бездельник деловой

Бездельник деловой
Бездѣльникъ дѣловой.
Ср. Какъ брань тебѣ не надоѣла!
        Разсчетъ коротокъ мой съ тобой:
Ну, такъ, я праздненъ, я безъ дѣла,
        А ты — бездѣльникъ дѣловой!
А. С. Пушкинъ. „Какъ брань...“
Ср. «Der geschäftige Müssiggänger».
Пер. Дѣловой лѣнтяй.
Joh. Elias Schlegel. Lustsp.
Ср. Strenua (nos exercet) inertia.
Пер. Дѣятельная праздность.
Hor. Epist. 1, 11, 28.
Ср. Occupata in otio.
Пер. Занята отдыхомъ.
Phaedr. 2, 5.
Ср. Desidiosa occupatio.
Пер. Праздное занятіе.
Senec. De brevitate vitae. 11.
Ср. Iners negotium.
Пер. Праздное дѣло.
Тамъ же. 12.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Бездельник деловой" в других словарях:

  • бездельник деловой — Ср. Как брань тебе ни надоела! Расчет короток мой с тобой: Ну, так, я празднен, я без дела, А ты бездельник деловой! А.С. Пушкин. „Как брань... Ср. Der geschäftige Müssiggänger . Деловой лентяй. Joh. Elias Schlegel. Lustsp. Ср. Strenua (nos… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БЕЗДЕЛЬНИК — Деловой бездельник. Разг. Человек, создающий видимость активной занятости делом. БМС 1998, 44 …   Большой словарь русских поговорок

  • Деловой бездельник — Разг. Человек, создающий видимость активной занятости делом. БМС 1998, 44 …   Большой словарь русских поговорок

  • АРДЕЛИО — (лат.). Деловой бездельник, т. е. человек по видимому, ревностно занятый делами, а в сущности ничего не делающий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРДЕЛИО лат. Бездельник деловой, по видимому… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Occupata in otio. — См. Бездельник деловой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Desidiosa occupatio. — См. Бездельник деловой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Iners negotium. — См. Бездельник деловой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Strenua inertia. — Strenua (nos exercet) inertia. См. Бездельник деловой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Короткий расчёт — Разг. Экспрес. Быстрая и решительная расправа. Как брань тебе не надоела! Расчёт короток мой с тобой: Ну, так, я празднен, я без дела. А ты бездельник деловой (Пушкин. «Как брань тебе…») …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • короткий — A/C и A/D пр см. Приложение II ко/роток коротка/ ко/ротко ко/ротки и коротки/ коро/ …   Словарь ударений русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»