Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
бездельник деловой — Ср. Как брань тебе ни надоела! Расчет короток мой с тобой: Ну, так, я празднен, я без дела, А ты бездельник деловой! А.С. Пушкин. „Как брань... Ср. Der geschäftige Müssiggänger . Деловой лентяй. Joh. Elias Schlegel. Lustsp. Ср. Strenua (nos… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бездельник деловой — Бездѣльникъ дѣловой. Ср. Какъ брань тебѣ не надоѣла! Разсчетъ коротокъ мой съ тобой: Ну, такъ, я праздненъ, я безъ дѣла, А ты бездѣльникъ дѣловой! А. С. Пушкинъ. „Какъ брань...“ Ср. «Der geschäftige Müssiggänger». Пер. Дѣловой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
rapporter — Rapporter, Referre, Reportare. Estre rapporté au lieu mesme, Eodem referri. Rapporter la victoire, Victoriam ex re aliqua ferre. Rapporter quelque chose d aucun, Deferer et enditer, Deferre de aliquo, vel aliquem apud alios. Rapporter et dire à… … Thresor de la langue françoyse
