- Львица
-
Львица (иноск.) молодая щеголиха, отличающаяся внѣшними успѣхами въ большомъ свѣтѣ.Ср. Не свѣтская женщина теперь передъ вами, не львица... такъ, кажется, насъ величаютъ... а бѣдное, бѣдное существо.Тургеневъ. Дымъ. 13. Ирина.Ср. Заѣхали они еще къ одной молодой барынѣ, мѣстной львицѣ, которая смотрѣла на жизнь, какъ на рядъ побѣдъ, считая потеряннымъ день, когда на нее никто не взглянетъ нѣжно или не шепнетъ ей хоть намека на нѣжность.Гончаровъ. Обрывъ. 1, 11.Ср. Lionne (фр.), Lioness (англ.).Поясн. Названіе это намекаетъ на сходство рыжихъ, золотисто-желтыхъ волосъ этихъ львицъ съ гривой львиной.Поясн. По словамъ Tallemand des Reaux г-жа Поле (Paulet) за свою горячность, храбрость, сверкающіе глаза и золотисто-желтые волосы — первая удостоилась въ Парижѣ названія «львицы».Ср. Chapelain. „О львицѣ“. 1638.См. Лев.См. День я потерял.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.