- львица
-
(иноск.) — молодая щеголиха, отличающаяся внешними успехами в большом светеСр. Не светская женщина теперь перед вами, не львица... так, кажется, нас величают... а бедное, бедное существо.Тургенев. Дым. 13. Ирина.Ср. Заехали они еще к одной молодой барыне, местной львице, которая смотрела на жизнь как на ряд побед, считая потерянным день, когда на нее никто не взглянет нежно или не шепнет ей хоть намека на нежность.Гончаров. Обрыв. 1, 11.Ср. Lionne (фр.), Lioness (англ.).Название это намекает на сходство рыжих, золотисто-желтых волос этих львиц с гривой львиной.По словам Tallemand des Reaux г-жа Поле (Paulet) за свою горячность, храбрость, сверкающие глаза и золотисто-желтые волосы — первая удостоилась в Париже названия "львицы".Ср. Chapelain. „О львице". 1638.См. лев.См. день я потерял.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.