Лед разбит

Лед разбит
Ледъ разбитъ (иноск.) враждебность, холодность отношеній исчезли; сердце смягчилось; затрудненія устранены.
Ср. Она призналась, что сама давно желала спросить дружескаго совѣта, что мѣшала только гордость, но что теперь, когда ледъ разбитъ, ничего и не могло быть лучше.
Достоевскій. Идіотъ. 1, 4.
Ср. Она чувствовала: это было нежданное, внезапное разрѣшеніе того чего-то, что̀ стояло между ними въ теченіе столькихъ лѣтъ, колючаго, необъясненнаго... ледъ прорвался и свободная волна довѣрія и счастія охватывала ихъ обоихъ теперь въ свои живительныя объятья.
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 22.
Ср. Но какъ бы то ни было, а ледъ былъ разбитъ, и о князѣ вдругъ стало возможнымъ говорить вслухъ.
Тамъ же. 2, 1.
Ср. Теперь, когда ледъ молчанія былъ разбитъ, генералъ радъ заявить объ этомъ «отъ всей искренности».
Тамъ же.
Ср. Rompre la glace — сдѣлать первый шагъ, проломить дорогу.
Ср. Scindere glaciem.
Erasm. Adag. 3, 6, 95.
Поясн. (Намекъ на разбитіе льда, чтобъ очистить водный путь.)

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Лед разбит" в других словарях:

  • лед разбит — нареч, кол во синонимов: 1 • исчезла напряженность в отношениях (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лед разбит — (иноск.) враждебность, холодность отношений исчезли; сердце смягчилось; затруднения устранены Ср. Она призналась, что сама давно желала спросить дружеского совета, что мешала только гордость, но что теперь, когда лед разбит, ничего и не могло… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Лед разбит (сломан) — улучшились отношения. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Лед разбит (сломан) — улучшились отношения. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • лёд —   Лед разбит (книжн., перевод фр. поговорки la glace est rompue) сделан первый шаг, положено начало.     Но как бы то ни было, а лед был разбит, и о князе можно было говорить вслух. остоевский.   Кровь леденеет перен. охватывает ужас, страх.    … …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЛЁД — ЛЁД, льда (льду), о льде, на льду, муж. 1. Замерзшая, перешедшая от низкой температуры в твердое состояние вода. Ломкий лед. Толстый слой льда. Лед сковал реку. Руки холодные, как лед. «Взломав свой синий лед, Нева к морям его несет.» Пушкин. Лед …   Толковый словарь Ушакова

  • лёд — льда (льду), предл. о льде, на льду, м. Замерзшая и перешедшая в твердое состояние вода. Лед неокрепший на речке студеной Словно как тающий сахар лежит. Н. Некрасов, Железная дорога. Палатка моя обледенела, а лужи были подернуты тонким льдом.… …   Малый академический словарь

  • разби́ть — разобью, разобьёшь; повел. разбей; прич. страд. прош. разбитый, бит, а, о; сов., перех. (несов. разбивать). 1. Ударив чем л. по чему л. или обо что л., расколоть, разломать, раздробить. Разбить стакан. Разбить зеркало. □ Урну с водой уронив, об… …   Малый академический словарь

  • исчезла напряженность в отношениях — нареч, кол во синонимов: 3 • лед разбит (1) • лед растаял (1) • лед сломан (1) …   Словарь синонимов

  • Scindere glaciem. — См. Лед разбит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»