Кто кого смога, тот того в рога

Кто кого смога, тот того в рога
Кто кого смога, тотъ того въ рога (въ «рогатку» желѣзную съ щипцами, какую надѣвали на шею преступника).
Кто кого сможетъ, тотъ того и гложетъ.
Кто кого смогъ, тотъ того и въ бокъ.
Ср. И словомъ, такъ была юстиція строга,
Что кто кого смога, такъ тотъ того въ рога.
Фонвизинъ. Лисица-Кознодѣй.
Ср. Im Leben gilt der Stärke Recht,
Dem Schwachen trotzt der Kühne,
Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
Schiller. Die Weltweisen.
Ср. Ὁ πλεῖον δυνάμενος τὸν ἀσθενέστερον κατισχύει.
Пер. Сильнѣйшій утѣсняетъ слабѣйшаго.
Diodor. Syc.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Кто кого смога, тот того в рога" в других словарях:

  • кто кого смога, тот того в рога — (в рогатку железную с щипцами, какую надевали на шею преступника) Кто кого сможет, тот того и гложет. Кто кого смог, тот того и в бок. Ср. И словом, так была юстиция строга, Что кто кого смога, так тот того в рога. Фонвизин. Лисица Кознодей. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Кто кого смога, тот того и в рога. — Кто кого смога, тот того и в рога. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Кто кого смога, тот того и в рога. Кто кого смог, тот того и с ног. См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кто кого смог, тот того и с ног. — Кто кого смога, тот того и в рога. Кто кого смог, тот того и с ног. См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СМОГАТЬ — СМОГАТЬ, смочь что, и смогти; тамб., курск. смогчи; смощи ·стар. быть в силах, либо в состоянии, мочь сделать что, по силам, средствам, уменью, власти и пр. Аль не сможешь поднять этого? Не смогу ступить, нога болит. Когда смогаем убрать хлеб, а… …   Толковый словарь Даля

  • Чья сильнее, та правее — Чья сильнѣе, та правѣе. Ср. Кто больше всѣхъ можетъ посмѣтъ, тотъ и всѣхъ правѣе! Такъ всегда велось и такъ всегда будетъ! Только слѣпой не разглядитъ! Достоевскій. Преступленіе и наказаніе. 5, 4. Ср. У сильнаго всегда безсильный виноватъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Im Leben gilt der Stärke Recht… — См. Кто кого смога, тот того в рога …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ὁ πλεῖον δυνάμενος τὸν ἀσθενέστερον κατισχύει. — См. Кто кого смога, тот того в рога …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ГОРЕ - ОБИДА — На зачинающего Бог. На зачинщика (или: на обидчика) Бог и добрые люди. Бог судит виноватого, кто обидит бородатого. Обидящим Бог судия. Обидчика Бог судит. Суди Бог того, кто обидит кого. Кто кого обидит, того Бог ненавидит. Судибоги класть… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»