Крылья подрезать, подвязать, ошибить
- Крылья подрезать, подвязать, ошибить
-
Крылья подрѣзать, подвязать, ошибить (иноск.) убавить своеволья, простора — лишить воли.
Ср. Да если я увижу, что она носъ задираетъ и явилась, можетъ быть, только для того, чтобы своимъ зовомъ и пріемомъ намъ пыль въ глаза пускать, такъ я ей крылья-то ошибу.
А. А. Соколовъ. Тайна. 12.
Ср. Пока онъ живъ, отъ Шуйскихъ и Нагихъ
Не будетъ намъ покоя. Вишь какъ крылья
Подрѣзали!
Гр. А. Толстой. Царь Ѳедоръ Іоанновичъ. 4.
Ср. Иль у сокола
Крылья связаны,
Иль пути ему
Всѣ заказаны?
Кольцовъ. Дума Сокола.
Ср. Einem die Flügel beschneiden.
Ср. Rogner les ailes.
Ср. Alas accidere.
Ср. κείρειν πτερά.
Пер. Урѣзать крылья.
Kallimachos.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Крылья подрезать, подвязать, ошибить" в других словарях:
крылья подрезать(урезать, подвязать, ошибить) — (иноск.) убавить своеволия, простора; лишить воли Ср. Да если я увижу, что она нос задирает и явилась, может быть, только для того, чтобы своим зовом и приемом нам пыль в глаза пускать, так я ей крылья то ошибу. А.А. Соколов. Тайна. 12. Ср. Дока… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Расправлять крылья — (иноск.) оправиться (намекъ на птицъ, расправляющихъ крылья, намѣреваясь летать). Ср. Этакого молодца въ заперти держать! Дайте ка ему волю, онъ расправить крылышки, да вотъ какихъ чудесъ надѣлаетъ... Григоровичъ. Обыкновенная исторія. 1, 1. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Einem die Flügel beschneiden. — См. Крылья подрезать, подвязать, ошибить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Rogner les ailes. — См. Крылья подрезать, подвязать, ошибить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Alas accidere. — См. Крылья подрезать, подвязать, ошибить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Κείρειν πτερά. — κείρειν πτερά. См. Крылья подрезать, подвязать, ошибить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
