- крылья подрезать(урезать, подвязать, ошибить)
-
(иноск.) — убавить своеволия, простора; лишить волиСр. Да если я увижу, что она нос задирает и явилась, может быть, только для того, чтобы своим зовом и приемом нам пыль в глаза пускать, так я ей крылья-то ошибу.А.А. Соколов. Тайна. 12.Ср. Дока он жив, от Шуйских и НагихНе будет нам покоя. Вишь как крыльяПодрезали!Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 4.Ср. Иль у соколаКрылья связаны,Иль пути емуВсе заказаны?Кольцов. Дума Сокола.Ср. Einem die Flügel beschneiden.Ср. Rogner les ailes.Ср. Alas accidere.Ср. κείρειν πτερά.Урезать крылья.Kallimachos.См. нос задирать.См. пыль в глаза пустить.См. крылья выросли.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.