крылья подрезать(урезать, подвязать, ошибить)

крылья подрезать(урезать, подвязать, ошибить)
(иноск.) — убавить своеволия, простора; лишить воли
Ср. Да если я увижу, что она нос задирает и явилась, может быть, только для того, чтобы своим зовом и приемом нам пыль в глаза пускать, так я ей крылья-то ошибу.
А.А. Соколов. Тайна. 12.
Ср. Дока он жив, от Шуйских и Нагих
Не будет нам покоя. Вишь как крылья
Подрезали!
Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 4.
Ср. Иль у сокола
Крылья связаны,
Иль пути ему
Все заказаны?
Кольцов. Дума Сокола.
Ср. Einem die Flügel beschneiden.
Ср. Rogner les ailes.
Ср. Alas accidere.
Ср. κείρειν πτερά.
Урезать крылья.
Kallimachos.
См. пыль в глаза пустить.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»