Коза сыта, и капуста цела. — (от известной задачи: перевозчик, волк, коза и кочан). См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
коза сыта и капуста цела — Ср. Опытность... и ловкость (их) всегда успевала в том, что и козы были сыты, и сено цело... Кохановская. Из провинциальной галереи портретов. Ср. Ménager la chèvre et la chou. Ср. Salver la capra e i cavoli. Эта пословица основана на задаче: как … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Коза сыта, и капуста цела — Народн. О компромисной ситуации, примирении и удовлетворении интересов разных людей или непримиримых группировок. ДП, 426; БМС 1998, 270 … Большой словарь русских поговорок
КОЗА — Белая коза; Про белую козу. Жарг. муз. Шутл. Итальянская народная песня «O sole mio», которая начинается словами que bella cosa… БСРЖ, 267. Брянская коза. Орл. Шутл. ирон. 1. О непоседливом, подвижном человеке. 2. О глупом, несообразительном… … Большой словарь русских поговорок
УЧЕНЬЕ - НАУКА — Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Идти в науку терпеть муку. Без муки нет и науки. Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Кто по толкам, а кто по складам.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и овцы целы, и волки сыты — (иноск.) о пользе без вреда другому, о соблюдении всех условий Ср. Ты возьми так, чтобы и проситель был не обижен, и чтоб ты был доволен. Живи так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы. Островский. Доходное место. 3, 3. Юсов. Ср. Чтоб совесть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И овцы целы, и волки сыты — И овцы цѣлы, и волки сыты (иноск.) о пользѣ безъ вреда другому, о соблюденіи всѣхъ условій. Ср. Ты возьми такъ, чтобы и проситель былъ не обиженъ, и чтобъ ты былъ доволенъ. Живи такъ, чтобы и волки были сыты, и овцы цѣлы. Островскій. Доходное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ménager la chèvre et le chou. — См. Коза сыта и капуста цела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Salvar la capra e i cavoli. — См. Коза сыта и капуста цела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
