Ахиллесова пята

Ахиллесова пята
Ахиллесова пята (иноск.) слабая сторона (легко уязвимая).
Ср. Отсутствіе ясно сознанной цѣли — вотъ ахиллесова пята всѣхъ администраторовъ, получившихъ воспитаніе у Дюссо и въ заведеніи искусственныхъ минеральныхъ водъ.
Салтыковъ. Помпадуры.
Ср. Много у насъ этихъ ахиллесовыхъ пятъ, mon cher Monsieur de Podkhalimoff.
Салтыковъ. За рубежомъ. 3.
Ср. Онъ умѣлъ... съ какою-то особою проницательностью отыскивать ахиллесову пяту противниковъ.
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 9.
Ср. Мы... нашли слабую сторону этого Ахиллеса... интригу его съ молдованской княгиней... его спутать можно въ этихъ тенетахъ...
И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 2, 5.
Ср. Hier ist die Stelle, wo ich sterblich bin.
Вотъ мѣсто, гдѣ я уязвимъ (смертенъ).
Schiller. Don Carlos. 1, 6. König.
Ср. Trouver le défaut de la cuirasse — мѣсто не прикрытое латами.
Поясн. Аполлонъ (въ лицѣ Париса) убилъ Ахиллеса, ранивъ его стрѣлой въ пятку. Это было единственное уязвимое мѣсто, такъ какъ мать Ахиллеса, Ѳетида, держа новорожденнаго сына за пятку, окунула его въ рѣку Стиксъ, чтобы сдѣлать его неуязвимымъ, и пятка не обмочилась водою Стикса.
Ср. Hyginus (около 10 лѣть до Р. Х.). 107 Fabul. ср. Fulgentius. 3, 7.
Поясн. Поэтому «слабая сторона», легко уязвимая, «больное мѣсто» человѣка, называется «Ахиллесовою пятою».
Поясн. Медики называютъ сухожиліе, связующее пятовую кость съ икровыми мышцами, — Ахиллесовою пятою.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "Ахиллесова пята" в других словарях:

  • АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — В переносном смысле: слабая сторона человека; поговорка эта произошла от следующего: по греческим сказаниям, мать Ахиллеса, желая сделать своего сына бессмертным, погрузила его в волшебный источник, так что одна лишь пята, за которую она его… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ахиллесова пята — Из послегомеровского мифа, переданного римским писателем Гигином (I в. до н. э.). Мифическому герою Ахиллесу (греч. Ахилл) оракул предрек гибель под стенами Трои, поэтому его мать, морская богиня Фетида, желая дать сыну бессмертие, окунула его в… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ахиллесова пята — дефект, шероховатость, порок, пробел, недостаток, изъян, слабина, слабое звено, слабинка, комплекс, пассив, недоработка, несовершенство, червоточинка, недочет, слабость, минус, слабая сторона, уязвимое место, отрицательный момент, слабое место,… …   Словарь синонимов

  • АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. см. пята. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. см. пята. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — что Единственное или самое уязвимое место. Имеется в виду, что позиция, план и др. (Р) или лицо или группа лиц (Х) имеет недостаток, слабую сторону (Z). реч. стандарт. ✦ Z ахиллесова пята Х а <Р>. В роли именной части сказ., реже доп.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ахиллесова пята — Книжн. Только ед. Слабая сторона, наиболее уязвимое место. = Слабое место. Ахиллесова пята кого чего? мужчины, спортсмена, теории, программы…; ахиллесова пята у кого? у критика, у него, у нас… И у него была ахиллесова пята, и он имел слабости…… …   Учебный фразеологический словарь

  • ахиллесова пята — только ед. , устойчивое сочетание, книжн. Слабое, наиболее уязвимое место кого л. или чего л. Что за человек этот Невельский? Это ахиллесова пята Завойки (Задорнов). Этимология: От имени собственного Ахилл, Ахиллес (греч. Achilleus) и слова… …   Популярный словарь русского языка

  • Ахиллесова пята — Статуя «Умирающий Ахилл» (Эрнст Хертер, 1884). Ахиллесова пята  послегомеровский миф (переданный римским поэтом Гигином …   Википедия

  • ахиллесова пята — (иноск.) слабая сторона (легко уязвимая) Ср. Отсутствие ясно сознанной цели вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод. Салтыков. Помпадуры. Ср. Много у нас этих ахиллесовых …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»