Каудинские фуркулы

Каудинские фуркулы
Каудинскіе фуркулы (тѣснины) — иноск. — препятствія, тѣсненія, униженія (намекъ на историческія Каудинскія тѣснины).
Ср. По счастью, жалкій пискъ (критиковъ) не удался. Величавая... статуя Александра III, задуманная Антокольскимъ, принадлежащая къ числу самыхъ оригинальныхъ и могучихъ его созданій, счастливо проплыла сквозь всѣ каудинскіе фуркулы.
Стасовъ. Съ парижской выставки („Новости“ 14-го іюня 1898 г.).
Поясн. Слово проплыли вмѣсто прошли — «поэтическая вольность» автора приведенной цитаты.
Ср. Fourches Caudines (иноск.) позорная капитуляція.
Ср. Furcae caudinae иноск. — (родъ ярма), подъ которыя Римляне, пораженные Самнитянами г. Каудія, униженно должны были пролѣзать (— собств. узкое ущелье).
Ср. Liv. Lucan.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Каудинские фуркулы" в других словарях:

  • каудинские фуркулы — (теснины) иноск.: препятствия, теснения, унижения (намек на исторические Каудинские теснины) Ср. По счастью, жалкий писк (критиков) не удался. Величавая... статуя Александра III, задуманная Антокольским, принадлежащая к числу самых оригинальных и …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»