- Каналья
-
Каналья (иноск. бранн.) сволочь; хитрый, злой.Ср. «Въ людяхъ Ананья, а дома каналья».Ср. «Будь хоть каналья, только честный человѣкъ».Продувная каналья.Канальскій.Ср. Прекрасный парень, товарищъ и добрѣйшая душа, — а вѣдь какъ, каналья, одинъ разъ меня срѣзалъ... Что же ты думаешь, онъ, свинья, сдѣлалъ?...Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 32.Ср. Пойте и играйте! Не теряйте времени! Вѣдь канальское время бѣжитъ, не ждетъ! Не успѣете оглянуться, какъ наступитъ старость ... Тогда ужъ поздно будетъ жить.А. П. Чеховъ. Тайный Совѣтникъ.Ср. И отецъ если живъ у него, то чтобъ и онъ, каналья, околѣлъ, или поперхнулся на вѣки, мошенникъ такой...Гоголь. Ревизоръ. 4, 11. Слесарша.Ср. Canaille: fréquenter la canaille посѣщать дурное общество; avoir l’air canaille, имѣть видъ плута, дряни.Ср. Canaglia (ит.).Ср. Maledetti, andate via!Ah canaglia, via di qua!Cesare Sterbini. Barbiere di Siviglia (Mus. Rossini). 1, 1.Ср. Vedi che gente, anzi canaglia è questa.L. Pulci. Il morgante maggiore.Ср. Canis — κύων (собака).См. Время летит.См. В людях — Ангел, дома — чорт.См. Срезать.См. Свинья.См. Протобестия.См. Ракалия.См. Канашка.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.