- Камуфлет(подпустить)
-
Камуфлетъ (подпустить) — иноск. озадачить (неожиданнымъ) противодѣйствіемъ, обидой, — осадить.Ср. Они устраивали ему по службѣ всякіе, какъ выражались они, «камуфлеты», имѣвшіе цѣлью заставить его перейти въ другое вѣдомство.Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 10.Ср. Я, братъ, бывалый, не надуешь, камуфлеты самъ умѣю подпускать....Тамъ же. 2, 16.Ср. (Ни въ чемъ) переду не дадимъ. Камуфлетъ изготовимъ... «Да какой такой камуфлетъ?» — Къ нимъ въ семь часовъ господинъ полковникъ наѣзжаетъ... и всѣ они за полчаса ждутъ у оконъ, во всѣ глаза смотрятъ, и сейчасъ безъ четверти семь, — подъѣзжаетъ къ нашему крыльцу генералъ. Вотъ мы имъ глазками-то и покажемъ.Островскій. Правда — хороша, а счастье лучше. 1, 5.Ср. Ужъ пять недѣль они вели подкопы,Копали борозды ........Князь ШуйскійНа встрѣчу имъ подкопы рыть велѣлъСошлися подъ землею ......въ котлы пороховыеУспѣли наши бросить огнь — и разомъВзлетѣли съ ляхами на воздухъ.Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 1.Поясн. Камуфлетъ — мина (военн.); иносказательно стало это слово со времени Севастопольской войны и употребленія камуфлетовъ Тотлебеномъ.Ср. Camouflet — минный зарядъ, (иноск.) обида.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
