Камень

Камень (иноск.) о человѣкѣ непреклонномъ, безсердечномъ.

Камень не человѣкъ, а и тотъ рушатъ.

Какъ камень (твердъ, холоденъ) неподатливъ, безучастенъ.

Ср. Надо мною слово жениться — имѣетъ какую-то волшебную власть: какъ-бы страстно я ни любилъ женщину, если она мнѣ дастъ только почувствовать, что я долженъ на ней жениться — прости любовь, мое сердце превращается въ камень, и ни что его не разогрѣетъ снова.

Лермонтовъ. Герой нашего времени. Журналъ Печорина. 2. 25-го іюня.

Ср. Онъ бросился ко мнѣ на шею, но я остался холоденъ какъ камень.

Тамъ же. 27-го іюня.

Ср. Вы, сударь, камень! сударь, ледъ!

Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 12.

Ср. Me lapidem, non hominem putas.

Пер. Меня за камень, не за человѣка считаешь.

Terent. Heaut. 2, 14.

Ср. Λίθος, οὐκ ἄνθρωπός ἐστι.

Lucian (Dial. meretr. 12, 2).

Ср. Λίθος — μήτε ὧτα μήτ’ ἐγκέφαλον ἔχων.

Пер. Камень, не имѣющій ни ушей, ни мозга.

Plat. Hipp. maj. 292 D.

Ср. Ἐξ ἀδάμαντος ἢ σιδάρου κεχάλκευται μέλαιναν καρδίαν.

Пер. Изъ камня или желѣза сковалъ черное сердце.

Pindar. Fragm. 100. Bergk. 1, 327.

См. Адамант.

См. Сердце не камень.

См. Каменное сердце.

См. Железная воля.

См. Гранит.