Каменное сердце

Каменное сердце
Каменное сердце (иноск.) жестокое.
Ср. Маменька, я чувствую. Что̀ у меня — каменное что̀ ли, сердце-то. Я, вѣдь, понимаю, что вамъ эта жизнь не нравится... Вамъ не нравится, ну, я и оставлю: я для васъ это удовольствіе сдѣлаю.
Островскій. Старый другъ лучше новыхъ двухъ. 2, 5.
Ср. Каменнаго сердца госпожа ваша была... губила ни за-что, ни про-что молодыхъ баръ.
Писемскій. Старая барыня.
Ср. Онъ говоритъ сладкія рѣчи и глядитъ въ глаза такъ нѣжно, что будь каменное сердце — разступится.
Марлинскій. Замокъ Эйзенъ.
Ср. Saxeum pectus.
Greg. Ep. 9, 122.
Ср. Licet quis possit existere saxei, ut ita dicam, cordis.
Hieron. Ep. 66, 1.
Ср. Illic (in pectore) tu silices ... habes.
Пер. Тамъ (въ груди) у тебя камни.
Ovid. Her. 10, 109.
Ср. Et dicam silices pectus habere tuum.
Ovid. Trist. 3, 11, 4.
Ср. Σοὶ δ’αἰεὶ κραδίη στερεωτέρη ἐστὶ λίθοιο.
Пер. Ты сердцемъ безчувственнѣй камня.
Hom. Odyss. 23, 103 (перев. Жуковскаго).
Ср. Духъ новый вложу въ нихъ, и возьму изъ плоти ихъ сердце каменное, и дамъ имъ сердце плотяное.
Іезек. 11, 19; 36, 26.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:


Полезное


Смотреть что такое "Каменное сердце" в других словарях:

  • каменное сердце — См …   Словарь синонимов

  • Каменное сердце — Из Библии. В Ветхом Завете, в Книге пророка Иезекииля (гл. 11, ст. 19), сказано: «Дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам сердце плотяное». Иносказательно: жестокий, лишенный чувства сострадания человек.… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • каменное сердце — (иноск.) жестокое Ср. Маменька, я чувствую. Что у меня каменное, что ли, сердце то. Я ведь понимаю, что вам эта жизнь не нравится... Вам не нравится, ну, я и оставлю: я для вас это удовольствие сделаю. Островский. Старый друг лучше новых двух. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Каменное сердце — Разг. Неодобр. у кого. О бесчувственном, бессердечном, жестоком человеке. Господи, не стряслось ли с ним чего! Не стряслось. У тебя, знать, сердце каменное, отец. Сын родной пропал, а ему хоть бы что! (М. Алексеев. Драчуны). 2. кто.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СЕРДЦЕ — [рц] сердца, мн., сердца, сердец, сердцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения, мускульный мешок, у человека находящийся в левой стороне грудной полости. «Пощупайте ка, как у меня сердце бьется.» Чехов. Болезни сердца. Порок сердца… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕРДЦЕ — ср. (cor, cordis?) грудное черево, принимающее в себя кровь из всего тела, очищающее ее чрез легкие и рассылающее обновленную кровь по всем частям, для питания, для обращения ее в плоть. Сердце, у человека, полая, сильная мышца, разгороженная… …   Толковый словарь Даля

  • сердце — Грудь, душа. Стеснилась грудь ее тоской. И щемит и ноет, болит ретивое . Кольц. Вся внутренность его замирала . Тург. Дух замирает от одной мысли . Гончар. См. душа.. болеть сердцем, брать за сердце, взять к сердцу, вливать в сердце, врезаться в… …   Словарь синонимов

  • сердце — алое (Городецкий); безустанное (Фет); беспокойное (Коринфский); бессонное (Ремизов); бестрепетное (Фет); бурное (Лермонтов, К.Р.); великодушное (Григорович); вещее (Алмазов); глубокое (П.Я.); глухое (Городецкий); гордое (Полонский); горячее… …   Словарь эпитетов

  • Медовый язык, да каменное сердце — Народн. Неодобр. О двуличном человеке, подхалиме. Жиг. 1969, 216, 220 …   Большой словарь русских поговорок

  • сердце — а; мн. сердца, дец, дцам; ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Здоровое, больное с. у кого л. Молодое с. Учащённый ритм сердца. Ангина даёт осложнение на с. В с …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»