- Камень
-
Камень (иноск.) о человѣкѣ непреклонномъ, безсердечномъ.Камень не человѣкъ, а и тотъ рушатъ.Какъ камень (твердъ, холоденъ) неподатливъ, безучастенъ.Ср. Надо мною слово жениться — имѣетъ какую-то волшебную власть: какъ-бы страстно я ни любилъ женщину, если она мнѣ дастъ только почувствовать, что я долженъ на ней жениться — прости любовь, мое сердце превращается въ камень, и ни что его не разогрѣетъ снова.Лермонтовъ. Герой нашего времени. Журналъ Печорина. 2. 25-го іюня.Ср. Онъ бросился ко мнѣ на шею, но я остался холоденъ какъ камень.Тамъ же. 27-го іюня.Ср. Вы, сударь, камень! сударь, ледъ!Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 12.Ср. Me lapidem, non hominem putas.Пер. Меня за камень, не за человѣка считаешь.Terent. Heaut. 2, 14.Ср. Λίθος, οὐκ ἄνθρωπός ἐστι.Lucian (Dial. meretr. 12, 2).Ср. Λίθος — μήτε ὧτα μήτ’ ἐγκέφαλον ἔχων.Пер. Камень, не имѣющій ни ушей, ни мозга.Plat. Hipp. maj. 292 D.Ср. Ἐξ ἀδάμαντος ἢ σιδάρου κεχάλκευται μέλαιναν καρδίαν.Пер. Изъ камня или желѣза сковалъ черное сердце.Pindar. Fragm. 100. Bergk. 1, 327.См. Адамант.См. Сердце не камень.См. Каменное сердце.См. Железная воля.См. Гранит.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.