Как кошка с собакой

Как кошка с собакой
Какъ кошка съ собакой (жить) — несогласно.
Ладъ, какъ у кошки съ собакой.
Ср. Когда дѣла нѣтъ настоящаго, серьезнаго дѣла, тогда дѣятели живутъ, какъ кошки съ собаками, и начинаютъ между собою разныя дрязги за принципы и убѣжденія.
Достоевскій. Крит. ст. 5. Послѣднія литературныя явленія.
Ср. Мечта, которая поддерживается и развивается въ насъ воспитаніемъ, и сущность, которую находятъ въ свѣтѣ, вмѣсто мечты своей, — это кошка съ собакой: имъ ужиться нельзя....
Даль. Мичманъ Поцѣлуевъ. 21.
Ср. Wie Hund und Katze leben.
Ср. Ils s’accordent comme chiens et chats.
Ср. Φιλοῦσιν ἀλλήλους ὥσπερ γαλῆ καὶ κύων.
Пер. Любятъ другъ друга, какъ куница и собака.
Ср. Planud. 55.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Как кошка с собакой" в других словарях:

  • Как кошка с собакой. — (дружны). См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как кошка с собакой жить — КАК КОШКА С СОБАКОЙ жить. Разг. Экспрес. Постоянно ссорясь, враждуя. Вот она жила с фельдшером как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят (Чехов. Неприятность) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как кошка с собакой — (жить) несогласно Лад, как у кошки с собакой. Ср. Когда дела нет, настоящего, серьезного дела, тогда деятели живут, как кошки с собаками, и начинают между собою разные дрязги за принципы и убеждения. Достоевский. Крит. ст. 5. Последние… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • живший как кошка с собакой — прил., кол во синонимов: 19 • бранившийся (75) • был в контрах (19) • …   Словарь синонимов

  • жить как кошка с собакой — См …   Словарь синонимов

  • как кошка с собакой живут — О постоянно ссорящихся людях …   Словарь многих выражений

  • Как кошка с собакой жить — быть в постоянной ссоре, враждовать. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… …   Толковый словарь Даля

  • КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… …   Толковый словарь Ушакова

  • кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»