- как кошка с собакой
-
(жить) — несогласноЛад, как у кошки с собакой.Ср. Когда дела нет, настоящего, серьезного дела, тогда деятели живут, как кошки с собаками, и начинают между собою разные дрязги за принципы и убеждения.Достоевский. Крит. ст. 5. Последние литературные явления.Ср. Мечта, которая поддерживается и развивается в нас воспитанием, и сущность, которую находят в свете вместо мечты своей, — это кошка с собакой: им ужиться нельзя....Даль. Мичман Поцелуев. 21.Ср. Wie Hund und Katze leben.Ср. Ils s'accordent comme chiens et chats.Ср. Φιλούσιν άλλήλους ώσπερ γαλή καίκύων.Любят друг друга, как куница и собака.Ср. Planud. 55.См. фельдшер.См. принцип.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.