И то бывает, что овца волка съедает


И то бывает, что овца волка съедает
И то бываетъ, что овца волка съѣдаетъ.
Ср. Der Karnickel hat angefangen!
H. Lami (Mikpickel u. Mengenius). Eigennützige Dienstfertigkelt.
Поясн. Это нѣмецкое слово приписывается мальчишкѣ сапожника: чтобы угодить господину, пудель котораго разорвалъ живого кролика торговки, онъ вызвался за «начаекъ» засвидѣтельствовать на судѣ, что кроликъ первый напалъ на пуделя.
Ср. Encore une fois,
C’est le lapin qui a commencé!
Aménités („Le bien public“. № 66. 7 Mars 1877).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "И то бывает, что овца волка съедает" в других словарях:

  • И то бывает, что овца волка съедает. — И то бывает, что овца волка съедает. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • и то бывает, что овца волка съедает — Ср. Der Karnickel hat angefangen! H. Lami (Mikpickel u. Mengenius). Eigennützige Dienstfertigkelt. Это немецкое слово приписывается мальчишке сапожника: чтобы угодить господину, пудель которого разорвал живого кролика торговки, он вызвался за на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СЪЕДАТЬ — СЪЕДАТЬ, съедаю, съедаешь, несовер. 1. кого что. Употреблять в пищу, есть в каком нибудь количестве. Он съедает за обедом две тарелки супу. «И то бывает, что овца волка съедает.» (посл.). 2. несовер. к съесть во 2, 3 и 4 знач. 3. что. Разрушать… …   Толковый словарь Ушакова

  • никто, батюшка, Кит Китыч{...} — Никто, батюшка, Кит Китыч, не смеет вас обидеть. Вы сами всякого обидите Островский. В чужом пиру похмелье. 2, 5. (Настасья Панкратьевна.) Ср. Тит в горе, что кит в море. Ср. Quis tulerit Gracchos de seditione quaerentes. Кто вынесет Гракхов,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Никто, батюшка, Кит Китыч, не смеет вас обидеть. Вы сами всякого обидите — Никто, батюшка, Китъ Китычъ, не смѣетъ васъ обидѣть. Вы сами всякаго обидите. Островскій. Въ чужомъ пиру похмѣлье. 2, 5. (Настасья Панкратьевна.) Ср. Титъ въ горѣ, что китъ въ морѣ. Ср. Quis tulerit Gracchos de seditione quærentes. Кто вынесетъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Der Karnickel hat angefangen! — См. И то бывает, что овца волка съедает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Encore une fois… — См. И то бывает, что овца волка съедает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.