Зять любит взять, а тесть любит честь
- Зять любит взять, а тесть любит честь
-
Зять любитъ взять, а тесть любитъ честь (почетъ).
Ср. Тесть, какъ ни вертись, а за зятька поплатись.
Ср. Le gendre aime à prendre.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Зять любит взять, а тесть любит честь" в других словарях:
Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит. — Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит. — Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
зять любит взять, а тесть любит честь — (почет) Ср. Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись. Ср. Le gendre aime à prendre … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТЕСТЬ — муж. женин отец; теща, женина мать. Зять любит взять, а тесть любит честь, почет. Что мне тесть, коли собинка есть? Что мне тесть, коли нечего есть! Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись. В копнах не сено (погниет), в долгу не деньги, а у… … Толковый словарь Даля
СЕМЬЯ - РОДНЯ — В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой. На своем пепелище и курица бьет. И в Польше нет хозяина больше. Тишь да гладь, да Божья благодать. Тишь да крышь, мир да благодать Божья. Где мир да лад, там и Божья благодать. На что и клад, коли в… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
Влазень — (вдомник) так называется в крестьянском быту зять, т. е. муж дочери, принятый в дом тестя, на одном с ним хозяйстве. Обыкновенно такой прием зятя в дом тестя имеет место в тех случаях, когда у последнего нет своих сыновей; нуждаясь в работнике и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШУРИН — муж. шура(я)к вологод. шуряга, шурья мн. родной брат жены. Шуранов подарок. Шурий, вобще к шурьям относящийся. Зять любит взять, тесть любить честь, а шурин глаза щурит. Шурин по зяте не наследник. Зять да шурин чорт их судит! Шел муж с женой,… … Толковый словарь Даля
Le gendre aime à prendre. — См. Зять любит взять, а тесть любит честь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЩУРИТЬ — глаза, жмурить, прищуривать, прищипывать веками, или защурить, зажмурить, закрыть вовсе; ся, жмуриться, закрывать глаза веками. Тесть любит честь, зять любить взять, а шурин глаза щурит. От солнца щуриться. Прищурясь, виднее. Щурится, будто спит… … Толковый словарь Даля