Занялся дух

Занялся дух
Занялся духъ (иноск.) объ остановившемся дыханіи, лишеніи голоса (отъ волненія).
Ср. «Не ходи, постой! дай время мнѣ
Заглушить грусть, печаль выплакать;
На тебя на ясна сокола ...
Занялся духъ — слово замерло»...
Кольцовъ. Разлука.
Ср. Что я вижу? что такое?
Какъ? и духъ въ немъ занялся ...
А. С. Пушкинъ. Сказка о Кузьмѣ Остолопѣ.
Ср. La force l’abandonne et sa bouche trois fois
Voulant la rappeler, ne trouve plus de voix.
Boileau. Le Lutrin.
Ср. Vox faucibus haesit.
Пер. Голосъ въ гортани остановился (отъ ужаса!)
Virg. Aen. 3, 46.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Занялся дух" в других словарях:

  • занялся дух — (иноск.) об остановившемся дыхании, лишении голоса (от волнения) Ср. Не ходи, постой! дай время мне Заглушить грусть, печаль выплакать; На тебя на ясна сокола... Занялся дух слово замерло ... Кольцов. Разлука. Ср. Что я вижу? что такое? Как? и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • занялся — дух • действие, субъект, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • дух — витает дух • существование / создание, субъект дух живёт • существование / создание дух замирает • действие, субъект, прерывание дух занимается • действие, субъект, прерывание дух захватить • действие, прерывание дух захватывать • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • дух занялся — не поверить ушам, остолбенеть, взволноваться, обомлеть, разинуть рот, не поверить глазам, глаза полезли на лоб, дух захватило, дыхание перехватило, задыхаться, поразиться, ахнуть, бросило в жар, ахнуть от удивления, не поверить своим глазам,… …   Словарь синонимов

  • Дух занялся — ДУХ ЗАНИМАЕТСЯ. ДУХ ЗАНЯЛСЯ. Прост. Экспрес. От избытка чувств, сильных переживаний тяжело дышать. Я скакал по лагерю с поручением начальника, когда нос к носу налетел на князя Багратиона. Дух занялся во мне от радости при виде чудного моего… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дух занялся — ЗАНЯТЬСЯ 2 (займусь, займёшься, 1 и 2 л. не употр.), займётся; ялся и ялся, ялась, явшийся; сов. (разг.). начать гореть, разгораться; начать брезжить. От брошенной спички занялся сарай. Костёр занялся. Заря занялась. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • Дух занимается — ДУХ ЗАНИМАЕТСЯ. ДУХ ЗАНЯЛСЯ. Прост. Экспрес. От избытка чувств, сильных переживаний тяжело дышать. Я скакал по лагерю с поручением начальника, когда нос к носу налетел на князя Багратиона. Дух занялся во мне от радости при виде чудного моего… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дух захватило — прил., кол во синонимов: 19 • ахнувший (61) • ахнувший от удивления (16) • …   Словарь синонимов

  • дух занялся — дыхание заняло/сь Затруднилось, остановилось дыхание (вследствие сильного волнения, при быстром движении и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»