- Закабалить
-
Закабалить кого (иноск.) — взять верхъ надъ кѣмъ (какъ бы взявъ въ кабалу); держать въ зависимости, лишать воли и самостоятельности.Ср. Счастья не «закабалишь».Ср. Не купленъ, не холопъ: не закабаленъ, не работникъ.Ср. Кабала (иноск.) бѣда; въ прямомъ смыслѣ — срочное или безсрочное обязательство.Ср. Какъ вообще Судебникъ смотрѣлъ на закабаленіе людей, видно изъ слѣдующихъ его постановленій.Градовскій. Исторія мѣстнаго управленія.Ср. Чѣмъ плакать-то, не отдавали бы лучше (дочери). За что дѣвичій вѣкъ заѣдаете, въ кабалу отдаете?Островскій. Бѣдность не порокъ. 3, 5.Ср. Молодой человѣкъ часто отчего не женится? оттого, что ему страшно кажется жизнь свою закабалить.Тургеневъ. Два пріятеля.Ср. Cable (англ.), kabal (арабск.) — цѣпь — металлическій канатъ.Ср. Kabala (татарск.) — условіе письменное, заемная росписка.См. Кабалить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.