- закабалить
-
кого (иноск.) — взять верх над кем (как бы взяв в кабалу); держать в зависимости, лишать воли и самостоятельностиСр. Счастья не "закабалишь".Ср. Не куплен, не холоп: не закабален, не работник.Ср. Кабала (иноск.) беда; в прямом смысле — срочное или бессрочное обязательство.Ср. Как вообще Судебник смотрел на закабаление людей, видно из следующих его постановлений.Градовский. История местного управления.Ср. Чем плакать-то, не отдавали бы лучше (дочери). За что девичий век заедаете, в кабалу отдаете?Островский. Бедность не порок. 3, 5.Ср. Молодой человек часто отчего не женится? оттого, что ему страшно кажется жизнь свою закабалить.Тургенев. Два приятеля.Ср. Cable (англ.), kabal (арабск.) — цепь, металлический канат.Ср. Kabala (татарск.) — условие письменное, заемная расписка.См. кабалить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.