За тридевять земель

За тридевять земель
За тридевять земель (далеко).
Ср. Вы грубы... такъ что порядочный человѣкъ отъ васъ за тридевять земель бѣжать готовъ.
Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 9. Ѳома.
Ср. Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синія моря,
На чужіе берега.
Бар. А. А. Дельвигъ. Русск. пѣсня.
Ср. Вспорхнулъ и полетѣлъ за тридевять полей.
Крыловъ. Оселъ и Соловей.
Ср. Полетѣла птица-синица за тридевять земель, за сине-море океанъ, въ тридесято царство, въ тридевято государство.
(Сказка.)
Поясн. Тридевять = двадцать семь (старинный счетъ девятками); у кочевыхъ народовъ нашихъ и понынѣ считаютъ девятками (тонгузами).
Даль. Толковый словарь.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "За тридевять земель" в других словарях:

  • тридевять земель — тридевять земель …   Орфографический словарь-справочник

  • за тридевять земель — за тридевять земель …   Орфографический словарь-справочник

  • ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ — уехать, сбежать и т. п; жить; делать что л.; происходить Очень далеко. Подразумевается пространство, воспринимаемое говорящим как чужое, неизвестное, иногда как потенциально опасное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) направляется в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • за тридевять земель — Неизм. Очень далеко. = На край <на краю> света <земли> (в 1 знач.), у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: быть, жить, находиться, пробыть, прожить… где? за тридевять земель; ехать, лететь,… …   Учебный фразеологический словарь

  • за тридевять земель — далеко Ср. Вы грубы... так что порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9. Фома. Ср. Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синие моря, На чужие берега. Бар. А.А. Дельвиг.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • за тридевять земель — См …   Словарь синонимов

  • за тридевять земель — очень далеко. Этот фразеологизм фольклорного происхождения. Слово тридевять представляет собой сложение двух числительных: три и девять. Оно восходит к тому времени, когда на Руси наряду с десятеричной системой исчисления существовала и… …   Справочник по фразеологии

  • За тридевять земель — За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. Тридевять – двадцать семь в старинном счете по девяткам; тридесять – тридцать. Энциклопедический… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • За тридевять земель — крыл. сл. За тридевять земель. Тридевятое (тридесятое) царство Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. Тридевять двадцать семь в старинном счете по девяткам; тридесять тридцать …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • За тридевять земель — Разг. Экспрес. Очень далеко (уехать, жить, находиться и т. п.). Непосредственной угрозы Константинополю не существовало: война велась где то за Балканами, за тридевять земель (Л. Раковский. Кутузов) …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»