За правдивую погудку смычком по рылу бьют
- За правдивую погудку смычком по рылу бьют
-
За правдивую погудку смычкомъ по рылу бьютъ.
Ср. Нахвастаетъ съ три короба,
А уличишь — отшутится
Безстыжей поговоркою,
Что за погудку правую
Смычкомъ по рожѣ бьютъ.
Некрасовъ. Кому на Руси. Послѣдышъ. 2.
Ср. Wer die Wahrheit geigt, dem schlägt man die Fiedel an den Kopf.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "За правдивую погудку смычком по рылу бьют" в других словарях:
за правдивую погудку смычком по рылу бьют — Ср. Нахвастает с три короба, А уличишь отшутится Бесстыжей поговоркою, Что за погудку правую Смычком по роже бьют. Некрасов. Кому на Руси. Последыш. 2. Ср. Wer die Wahrheit geigt, dem schlägt man die Fiedel an den Kopf. См. правда глаза колет. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Wer die Wahrheit geigt, dem schlägt man die Fiedel an den Kopf. — См. За правдивую погудку смычком по рылу бьют … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОГУЖИВАТЬ — ПОГУЖИВАТЬ, погудить. А играет ли от еще на басу? Да, погуживает таки . Возьми гусли, обыди град... добре погуди, Ис. ххш, 16. Колокол погудел вдалеке и замолк. Погудала ·об. скоморох, музыкант на гудке, на скрипке, на гуслях. | Шутник, забавник; … Толковый словарь Даля
