За здоровье архимандрита пить
- За здоровье архимандрита пить
-
За здоровье архимандрита пить (иноск.) — сверхъ всякой мѣры, выдумывая для этого разные тосты.
Ср. Горбуновъ (въ разсказѣ) — тостъ совершенно опьянѣвшаго.
Ср. Boire aux anges (иноск.) пить черезъ край.
Поясн. Въ началѣ VI в. невоздержность въ употребленіи вина доходила во Франціи до того, что за истощеніемъ всѣхъ тостовъ, наконецъ пили за здоровье святыхъ и ангеловъ. Это — подражаніе Грекамъ, которые подъ конецъ пира пили за здоровье боговъ.
Ср. Saint Césaire (Епископъ Арльскій).
Ср. Boire pour la soif à venir (— въ счетъ будущей жажды).
Rabelais.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "За здоровье архимандрита пить" в других словарях:
за здоровье архимандрита пить — (иноск.) сверх всякой меры, выдумывая для этого разные тосты Ср. Горбунов (в рассказе) тост совершенно опьяневшего. Ср. Boire aux anges (иноск.) пить через край. В начале VI в. невоздержность в употреблении вина доходила во Франции до того, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пить за здоровье архимандрита — Прост. Устар. Шутл. ирон. Пить сверх всякой меры, выдумывая для этого разные тосты. БМС 1998, 209 … Большой словарь русских поговорок
ЗДОРОВЬЕ — Быть при здоровье. Приамур., Сиб. Быть здоровым. СРГПриам., 34; ФСС, 82. Войти в здоровье. Арх. Выздороветь. АОС 5, 32. Здоровье не постигло кого. Морд. Кто л. заболел. СРГМ 1980, 104. Износить здоровье. Волог. Дойти до болезненного состояния,… … Большой словарь русских поговорок
Пью за ваше здоровье! — всемірная формула тоста. Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita. Ср. Propino tibi salutem (собств.) пью первый стаканъ за твое здоровье, на что слѣдуетъ отвѣтный тостъ: bene te! У Римлянъ пили три и трижды три раза (за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пью за ваше здоровье! — всемирная формула тоста Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita. Ср. Propino tibi salutem (собств.) пью первый стакан за твое здоровье, на что следует ответный тост: bene te! У римлян пили три и трижды три раза (за здоровье… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Татаринова, Екатерина Филипповна — (урожденная Буксгевден) основательница и вдохновительница религиозного кружка "духовный союз", родилась 23 августа 1783 г. Отец T. служил в войсках, в чине полковника вышел в отставку, некоторое время был директором банка в Тюмени, где… … Большая биографическая энциклопедия
