Жупел

Жупел
Жупелъ (иноск.) пугало, страшилище, исчадіе ада.
Ср. Мнѣ обидно, что обвиненія огульны и строятся на такихъ давно избитыхъ общихъ мѣстахъ, такихъ жупелахъ, какъ измельчаніе, отсутствіе идеаловъ, или ссылка на прекрасное прошлое.
Ант. Чеховъ. Хмурые люди. Скучная исторія. 3.
Ср. Будемъ... не бояться иныхъ словъ и идей, подобно московскимъ купчихамъ, боящимся «металла» и «жупела».
Достоевскій. Братья Карамазовы.
Ср. Ужъ я такая робкая, право, ни на что не похоже. Вотъ тоже, какъ услышу я слово «жупелъ», такъ руки и ноги затрясутся.
Островскій. Тяжелые дни. 2, 2.
Поясн. Жупелъ, въ прямомъ смыслѣ — горящая сѣра.
Ср. Popel. Popelmann (дѣтское пугало).
Ср. Popanz (Pop-Hans).
Поясн. Слово это происходитъ отъ popeln — тихонько стучать. На воображеніе дѣтей тихій стукъ у дверей производитъ, какъ извѣстно, не рѣдко сильное впечатлѣніе и вызываетъ страхъ; отсюда, чтобъ напугать шалуна, нѣмецкая угроза: der Popelmann kommt; по другимъ, слово Popel получило начало отъ Польскаго короля Popiel II, отличавшагося лютостью и одно имя котораго всѣхъ устрашало.
См. Фофан.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
, , , , ,


Смотреть что такое "Жупел" в других словарях:

  • ЖУПЕЛ — Многие старославянизмы в истории русского языка подверглись коренному семантическому преобразованию. Условия и процессы, приводившие к ломке их смысловой структуры, очень разнообразны. Иногда здесь играла большую роль личная инициатива.… …   История слов

  • жупел — горючая сера; горящая смола, жар и смрад (Даль, жупа); нечто, внушающее страх и отвращение, пугало (вошло в язык из речи купчихи в комедии Островского : (Ушаков) См …   Словарь синонимов

  • Жупел — Из Библии (церковно славянский текст). Часто упоминается в Ветхом Завете, например, в Первой книге Бытия (гл. 19, ст. 24): «И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба» (рус. пер.). «Жупел» в переводе со… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ЖУПЕЛ — ЖУПЕЛ, жупала, муж. (книжн., газет.). Нечто внушающее страх и отвращение, пугало. Социализм всегда был жупелом для мещан. || слово, непонятностью своей внушающее ужас. (первонач. в церк. слав. языке горящая сера; вошло в язык из речи купчихи в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖУПЕЛ — ЖУПЕЛ, 1) по христианским религиозным представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду. 2) То, что внушает страх, ужас, чем запугивают кого нибудь …   Современная энциклопедия

  • ЖУПЕЛ — 1) по христианским религиозным представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду.2) То, что внушает страх, ужас, чем запугивают кого нибудь …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЖУПЕЛ — ЖУПЕЛ, а, муж. Нечто, внушающее страх, отвращение; то, чем пугают. Быть жупелом для кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖУПЕЛ — (болгарск.). Горящая сера или смола; дым от пороха. Переносно: пугало, страшилище, исчадие ада; адская мука; непонятная вещь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Жупел — 1) по христианским религиозным представлениям горящая сера, смола для грешников в аду; 2) то, что внушает страх, ужас, чем пугают кого либо. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 …   Энциклопедия культурологии

  • Жупел — 1) нечто, внушающее страх, ужас и отвращение, чем запугивают кого нибудь; 2) по христианским религиозным представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • жупел — жупел, мн. жупелы, род. жупелов и в просторечии жупела, жупелов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»