- Жемчужина
-
Жемчужина (иноск.) драгоцѣнность, лучшее украшеніе, рѣдкость.Ср. Этотъ Ничипоренко, по питерскимъ рекомендаціямъ, былъ звѣзда, жемчужина, Голіаѳъ, которымъ въ Петербургѣ любовались ...Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 21.Ср. Онъ, вѣроятно, никакъ не ожидалъ найти подобную жемчужину въ такой скверной раковинѣ (я говорю о богомерзкомъ городѣ О...).Тургеневъ. Дневникъ лишняго человѣка.Ср. Хотя бы на днѣ моря, я и тамъ отыщу эту жемчужину.Марлинскій. Наѣзды. 1.Ср. Вручаю тебѣ лучшую жемчужину моего бытія.Марлинскій. Испытаніе. 8.Ср. Онъ сносилъ ея прихоти и капризы, лелѣялъ ее и берегъ, какъ дорогую жемчужину, на которую обладатель ея боится дышать, чтобъ не потемнить ея красоты.И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 4.Ср. Что-то ты, моя желанная,Многоцѣнная жемчужина,Здорова-ли, весела-ль?Вельтманъ. Ратиборъ.Ср. Восточные народы преимущественно изобилуютъ пословицами и притчами... онѣ у нихъ сравниваются съ нанизанными жемчужинами.Снегиревъ. Русскіе въ своихъ пословицахъ. Введеніе.Ср. Mein Herz gleicht ganz dem Meere...Und manche schöne PerleIn seinem Herzen ruht.H. Heine. Die Heimkehr.Ср. C’est la plus belle rose de son chapeau.Prov. XV s.Ср. Haa! Compte, vous perdez en moy la plus bell rose de votre chapeau.Charles VII à son favori le Comte de Dammartin, 1461 (se sentant près de mourir). Chronique Martinienne.Поясн. (Намекъ на древній весьма распространенный во Франціи обычай носить вѣнки изъ розъ, которые въ праздники разсылались высшимъ лицамъ и друзьямъ.)См. Звезда.См. Голиаф.См. Прилив и отлив.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.