- Его мизинец умнее чем...
-
Его мизинецъ умнѣе чѣмъ... (иноск.) не стоить мизинца его, — нѣтъ сравненія.Ср. У Булгарина въ одномъ мизинцѣ болѣе ума и таланта, нежели во многихъ головахъ рецензентовъ.Сынъ Отечества. № 27 (изд. Гречемъ и Булгаринымъ).Ср. По поводу этого афоризма: Нѣсколько словъ о мизинцѣ г. Булгарина.А. С. Пушкинъ. Журнальныя статьи.Ср. Послушать, такъ его мизинецъУмнѣе всѣхъ...Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 7. Княгиня о Чацкомъ.Ср. Er hat im kleinen Finger (Nagel) mehr Verstand als...Ср. Pluris est ejus unguis, quam tu totus es.Пер. Больше его ноготь стоитъ, чѣмъ ты весь.Petron. 57 (въ концѣ).См. Хватить пятериком.См. Мизинца не стоить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.