Дело в шляпе


Дело в шляпе
Дѣло въ шляпѣ (иноск.) конецъ дѣлу.
Отрубилъ да и въ шапку.
Ср. Мнѣ всегда казалось, что для нашего отечества нужно не столько изобиліе, сколько расторопные исправники. Въ большинствѣ случаевъ — я твердо въ этомъ убѣжденъ — довольно одного хорошо выполненнаго окрика, и дѣло въ шляпѣ.
Салтыковъ. Графъ и Репортеръ. Графъ.
Ср. У огородника взошло все и поспѣло:
Онъ съ прибылью, и въ шляпѣ дѣло.
Крыловъ. Огородникъ и Философъ.
Ср. Выстрѣлимъ другъ въ друга... мимо... Послѣ выстрѣла, я попрошу у васъ извиненія: и дѣло въ шляпѣ, и шляпы на головахъ.
Марлинскій. Фрегатъ Надежда. 1.
Поясн. Дѣло въ шляпѣ, т. е. кому вынется, тому сбудется, — отъ обычая рѣшать споръ по жребію; восковые шарики съ надписью именъ тяжущихся
Поясн. бросались въ шляпу; кому принадлежалъ первый вынутый шарикъ, тотъ былъ правъ, т. е. кому вынется, тому сбудется.
Ср. Судебникъ 1550 г. (Карамзинъ. Ист. Г. Р.).
Ср. L’affaire est dans le sac — объясняется тѣмъ, что во Франціи прежде дѣла находившіяся въ производствѣ, сохранялись въ мѣшкахъ.
Ср. Juger sur l’étiquette du sac, судить о дѣлѣ, неознакомившись съ нимъ, судя только по заголовку.
Ср. Omnis res est iam in vado.
Поясн. Дѣло устроено (in vado = на мѣстѣ, гдѣ можно перейти въ бродъ).
Terent. Andr. 5, 2, 5.
Ср. In portu res est.
Plaut. Mercat. 4, 7.
См. От жеребья не уйдешь.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Синонимы:

Смотреть что такое "Дело в шляпе" в других словарях:

  • Дело в шляпе — Дело в шляпе  идиоматическое выражение, обозначающее: всё будет в порядке, дело почти сделано, дело удается, мероприятие удаётся проделать в нашу пользу. В выражении используется слово «шляпа», которое к делопроизводству никакого отношения… …   Википедия

  • дело в шляпе — См. конец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дело в шляпе дело с концом, готовый, конец Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Дело в шляпе — ШЛЯПА, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дело в шляпе. — (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу). См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • дело в шляпе — (иноск.) конец делу Отрубил да и в шапку. Ср. Мне всегда казалось, что для нашего отечества нужно не столько изобилие, сколько расторопные исправники. В большинстве случаев я твердо в этом убежден довольно одного хорошо выполненного окрика, и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дело в шляпе — Разг. Экспрес. Всё в полном порядке; всё завершилось очень хорошо. Все были убеждены, что завести новый строй хозяйства сущие пустяки: стоит накупить машин, нанять немцев и проч., и дело в шляпе (С. Терпигорев. Оскудение) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дело в шляпе — прост. , часто шутл. кончено, решено, улажено, всё в порядке, всё удачно закончилось. 1. Оборот восходит к старинному обычаю решать всякие спорные дела жеребьёвкой: в шляпу бросали монеты, кусочки свинца или другие мелкие предметы, из которых… …   Справочник по фразеологии

  • Дело в шляпе — Разг. У кого л. всё в порядке, что л. завершилось удачно; о чём л. улаженном, согласованном. ДП, 497; ФСРЯ, 132; БТС, 1501; Янин 2003, 95; ШЗФ 2001, 63; БМС 1998, 148 …   Большой словарь русских поговорок

  • дело в шляпе — разг. Об успешном завершении чего л …   Словарь многих выражений

  • ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… …   Толковый словарь Ушакова

Книги

  • Дело в шляпе, Кончаловская Наталья Петровна. В этой необычной книжке Наталья Кончаловская и Борис Диодоров - не только авторы, но и главные герои. Они проводят настоящее историческое расследование - как появились головные уборы, как они… Подробнее  Купить за 477 руб
  • Дело в шляпе, Кончаловская Наталья Петровна. В этой необычной книжке Наталья Кончаловская и Борис Диодоров – не только авторы, но и главные герои. Они проводят настоящее историческое расследование – как появились головные уборы, как они… Подробнее  Купить за 338 руб
  • Дело в шляпе, Наталья Кончаловская. В этой необычной книжке Наталья Кончаловская и Борис Диодоров - не только авторы, но и главные герои. Они проводят настоящее историческое расследование - как появились головные уборы, как они… Подробнее  Купить за 317 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «Дело в шляпе» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.