Ты все пела? это дело: Так поди же, попляши!
- Ты все пела? это дело: Так поди же, попляши!
-
Ты все пѣла? это дѣло:
Такъ поди же, попляши! (иноск.) о незаботливомъ, незапасливомъ.
Ср. Крыловъ. Стрекоза и Муравей.
Теофрастъ считаетъ неумѣстнымъ приглашать голоднаго плясать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Ты все пела? это дело: Так поди же, попляши!" в других словарях:
Ты все пела? это дело: / Так поди же, попляши! — Из басни «Стрекоза и Муравей» (1808) И. А. Крылова (1769 1844). «Стрекоза» в данном случае кузнечик. Во времена Крылова его называли именно так, и он изображен на иллюстрациях тех лет к этой басне. Используется: как комментарий к закономерным… … Словарь крылатых слов и выражений
Ты все пела? это дело: Так поди же попляши! — Цитата из басни И.А. Крылова Стрекоза и Муравей (1808). Выражение это употребляется как упрек беззаботному человеку. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Ты все пела? это дело: так поди же попляши! — крыл. сл. Цитата из басни И. А. Крылова «Стрекоза и Муравей» (1808). Выражение это употребляется как упрек беззаботному человеку … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ты все пела? это дело{:} — Так поди же, попляши! (иноск.) о незаботливом, незапасливом Ср. Крылов. Стрекоза и Муравей. Теофраст считает неуместным приглашать голодного плясать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
Крылов И.А. — Крылов И.А. Крылов Иван Андреевич (1769 1844) Русский баснописец. Афоризмы, цитаты Крылов И.А. биография • Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать. Волк и ягненок (Волк) • Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют. Вороненок • Почти у всех во… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОПЛЯСЫВАТЬ — ПОПЛЯСЫВАТЬ, поплясать. Туда иду, как слон ступаю; оттуда иду, поплясываю пошатываюсь, кабак. Сашенька попляши, в тебя ножки хороши! песня. Ты все пела это дело: так поди же попляши! Крылов. Поплясыванье ·длит. попляс муж. действие по гл. |… … Толковый словарь Даля
Астеизм — в риторике колкая насмешка, напр. «Ты все пела. Это дело. Так поди же попляши» (Крылов). Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче … Литературная энциклопедия
попляса́ть — пляшу, пляшешь; сов., перех. и без доп. Плясать некоторое время. Ты все пела? Это дело; Так поди же, попляши! И. Крылов, Стрекоза и Муравей. Вы, Тетушка, посидите, сказал ей [собаке] хозяин, а мы с дядюшкой попляшем камаринского. Чехов, Каштанка … Малый академический словарь
ПОПЛЯСАТЬ — ПОПЛЯСАТЬ, попляшу, попляшешь, совер. (разг.). Провести некоторое время в пляске. « Ты все пела? это дело! Так поди же, попляши!» Крылов. ❖ Ты у меня попляшешь (он у меня попляшет и т.д.; разг. фам.) я тебе задам, будешь помнить. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
